Lyrics and translation Chemistry - キミがいる
Nana
空に少しずつ
НАНА,
постепенно
...
Nana
やわらかな
НАНА
нежно
...
少し青いトマト
Маленький
голубой
томат.
両手で転がす
Катись
обеими
руками.
おどけたその笑顔で
С
этой
безумной
улыбкой.
今日をまた始めよう
Давай
начнем
сегодня.
いつのまにか
Я
не
собираюсь
отпускать
это.
あたりまえの瞬間の
Это
идеальный
момент.
ひとつひとつがこんなにも
Каждый
из
них
такой.
胸震わせるのだろう
Ты
трясешь
своей
грудью.
昨日までの憂鬱は捨てて
Меланхолия
вчерашнего
дня.
変わらない明日を祈ろう
Будем
надеяться,
что
завтра
ничего
не
изменится.
確かなことは
ただ
ひとつだけ
Только
одно
точно.
手を伸ばせばほら
君がいる
Если
ты
протянешь
руку,
ты
здесь.
ありふれたいつもの道ふたり
Это
обычный
способ.
何気なくただ
歩いてく
Я
просто
буду
ходить
небрежно.
確かなことは
ただ
ひとつだけ
Только
одно
точно.
目の前にはほら
君がいる
Посмотри
на
себя
передо
мной.
Nana
空に少しずつ
НАНА,
постепенно
...
Nana
やわらかな
НАНА
нежно
...
週末のカレンダー
Календарь
на
выходные.
小さなカメラひとつ
Одна
маленькая
камера.
春の気配探そう
Давайте
искать
признаки
весны.
胸の奥の深い場所で
Глубоко
в
моем
сердце.
いつまでも響いてる
Это
всегда
резонирует.
昨日までの哀しみを捨てて
Отпусти
печаль
вчерашнего
дня.
変わらない明日を
祈ろう
Будем
надеяться,
что
завтра
ничего
не
изменится.
大事なことは
ただ
ひとつだけ
Есть
только
одна
вещь,
которая
имеет
значение.
手を伸ばせばほら
君がいる
Если
ты
протянешь
руку,
ты
здесь.
ありのままの自分
隠さずに
Не
скрывая
своего
истинного
"Я".
穏やかな
気持ち
互いに
Нежные
чувства
друг
к
другу.
誰よりも
ただ
そばにいること
Больше,
чем
кто-либо.
目の前にはほら
君がいる
Посмотри
на
себя
передо
мной.
ふと目覚めた時
Когда
я
проснулся
...
夢に怯えてた
Я
боялась
своих
снов.
君が好きな場所に届ける
Я
доставлю
ее
туда,
куда
ты
захочешь.
ありふれた道
ただどこまでも
Это
просто
обычная
дорога.
続くことだけ
祈ってる
Я
просто
молюсь,
чтобы
это
продолжалось.
大事なことはただ
ひとつだけ
Есть
только
одна
вещь,
которая
имеет
значение.
手を伸ばせばほら
君がいる
Если
ты
протянешь
руку,
ты
здесь.
昨日までの憂鬱は捨てて
Меланхолия
вчерашнего
дня.
新しい明日を
祈ろう
Давай
помолимся
о
новом
завтрашнем
дне.
確かなことはただ
ひとつだけ
Только
одно
точно.
今ここに君がいる
Теперь
ты
здесь.
Nana
空に少しずつ
НАНА,
постепенно
...
Nana
やわらかな
НАНА
нежно
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 市川 淳, 秦 建日子, 市川 淳, 秦 建日子
Attention! Feel free to leave feedback.