Lyrics and translation Chemistry - キミがいる

キミがいる

Nana 澄み渡る
Nana 空に少しずつ
Nana やわらかな
朝の光
ふりそそいで
少し青いトマト
両手で転がす
おどけたその笑顔で
今日をまた始めよう
いつのまにか
あたりまえの瞬間の
ひとつひとつがこんなにも
胸震わせるのだろう
昨日までの憂鬱は捨てて
変わらない明日を祈ろう
確かなことは ただ ひとつだけ
手を伸ばせばほら 君がいる
ありふれたいつもの道ふたり
何気なくただ 歩いてく
確かなことは ただ ひとつだけ
目の前にはほら 君がいる
Nana 澄み渡る
Nana 空に少しずつ
Nana やわらかな
朝の光
ふりそそいで
週末のカレンダー
白く残して
小さなカメラひとつ
春の気配探そう
きっと そんな
あたりまえの毎日が
胸の奥の深い場所で
いつまでも響いてる
昨日までの哀しみを捨てて
変わらない明日を 祈ろう
大事なことは ただ ひとつだけ
手を伸ばせばほら 君がいる
ありのままの自分 隠さずに
穏やかな 気持ち 互いに
誰よりも ただ そばにいること
目の前にはほら 君がいる
ふと目覚めた時
ひとりきりの朝を
不意に迎える
夢に怯えてた
今を
確かめる
ために
君が好きな場所に届ける
歌を
ありふれた道 ただどこまでも
続くことだけ 祈ってる
大事なことはただ ひとつだけ
手を伸ばせばほら 君がいる
昨日までの憂鬱は捨てて
新しい明日を 祈ろう
確かなことはただ ひとつだけ
今ここに君がいる
Nana 澄み渡る
Nana 空に少しずつ
Nana やわらかな
朝の光
ふりそそいで

Ты здесь

На-на, кристально чистый
На-на, небо понемногу
На-на, мягким
утренним светом
заливается.
Слегка зеленый помидор
в руках катаешь,
озорной твоей улыбкой
новый день начинаем.
Незаметно
обычные мгновения
каждое из них так сильно
сердце волнуют.
Вчерашнюю тоску отбросив,
о неизменном завтра помолимся.
Я знаю лишь одно,
протяну руку — и вот, ты рядом.
По привычной дороге вдвоем
беззаботно мы идем.
Я знаю лишь одно,
перед глазами моими — ты.
На-на, кристально чистый
На-на, небо понемногу
На-на, мягким
утренним светом
заливается.
В календаре выходные
белым отмечены,
с маленькой камерой одной
признаки весны поищем.
Наверно, такие
обычные будни
в глубине души
навсегда отзовутся.
Вчерашнюю печаль отбросив,
о неизменном завтра помолимся.
Важно лишь одно,
протяну руку — и вот, ты рядом.
Себя настоящую, не скрывая,
спокойствие друг другу даря,
быть рядом, как никто другой,
перед глазами моими — ты.
Внезапно проснувшись,
одинокое утро
неожиданно встречаю,
сном напугана.
Сейчас
убедиться
чтобы,
в любимое тобой место доставлю
песню.
Обычная дорога, куда бы ни вела,
молюсь лишь о том, чтобы продолжалась.
Важно лишь одно,
протяну руку — и вот, ты рядом.
Вчерашнюю тоску отбросив,
о новом завтра помолимся.
Я знаю лишь одно,
ты здесь, сейчас со мной.
На-на, кристально чистый
На-на, небо понемногу
На-на, мягким
утренним светом
заливается.