Lyrics and translation Chemistry - Yumenotsuzuki

Yumenotsuzuki

Come on everybody
Keep dreamin' on, keep dreamin' on,
Keep dreamin' on ("Chemistry, part two!!")
カンタンに手がとどく夢ならば
わざわざボクたちは人生賭けたりしない
キミが (two hearts)
ボクの胸を (beatin' high)
鳴らす (as one) 音がまた聴きたい
二度目の出会いは偶然じゃない
ボクはキミをさがしてたんだ
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
もう一度 あの場所からはじめよう
夢の続き ふたりで見よう
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
逃げるほど迫ってくる hard-knock life
ただの夢だったら こんなに苦しくはない
キミに (it takes two)
あずけていた (you and me)
ボクの (we can do it) たいせつな合鍵
今度の旅には終点はない
倒れてもいい 立ち上がれば
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
もう一度 あのメロディー奏でよう
夢のカケラ ひろい集めて
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
二度目の出会いは偶然じゃない
ボクはキミをさがしてたんだ
Oh, oh keep on dreamin' on
もう一度 あの場所からはじめよう
夢の続き ふたりで見よう
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on
Keep dreamin' on, keep dreamin' on, keep dreamin' on

Продолжение мечты

Ну же, все вместе
Продолжай мечтать, продолжай мечтать,
Продолжай мечтать ("Chemistry, часть вторая!!")
Если бы мечта была легко достижима,
Мы бы не стали ставить на кон свою жизнь.
Ты (два сердца)
Заставляешь мое сердце (биться чаще)
Звучать (как одно). Я снова хочу услышать этот звук.
Наша вторая встреча неслучайна.
Я искал тебя.
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Давай начнем все сначала, с того самого места.
Давай вместе посмотрим продолжение нашей мечты.
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Чем больше бежишь, тем сильнее настигает тебя жестокая жизнь.
Если бы это был просто сон, не было бы так больно.
Тебе (нужны двое)
Я доверил (тебе и мне)
Мой (мы сможем) заветный ключ.
У этого путешествия нет конечной точки.
Даже если я упаду, я встану.
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Давай снова сыграем ту мелодию.
Соберем осколки мечты.
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Наша вторая встреча неслучайна.
Я искал тебя.
О, о, продолжай мечтать.
Давай начнем все сначала, с того самого места.
Давай вместе посмотрим продолжение нашей мечты.
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать
Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать