Lyrics and translation Chemistry - 白の吐息
初めて交わした言葉を
Это
первый
раз,
когда
я
с
ним
разговариваю.
何度も今繰り返してる
Я
повторяю
это
сейчас.
まだ昨日のことのように
Как
то,
что
случилось
вчера.
今も鮮やかに響いてる
Это
все
еще
резонирует.
ざわめきの夜
Ночь
бреда
ослепляет.
ただふたつだけの影
Только
две
тени.
伸びた時間にじっと身を委ねてる
Я
все
еще
на
пределе
времени.
白く途切れてしまう前に
Пока
не
стало
белым.
今を誓おう
Я
клянусь
тебе
сейчас.
まだ互いのことを全部
Мы
все
еще
любим
друг
друга.
知らずに来た初めての冬
Первая
зима,
которая
пришла,
не
зная
...
もどかしさを遊ぶように
Как
играть
с
нетерпением.
少しずつ近づいている
Все
ближе
и
ближе,
постепенно.
重なる靴音
Звук
перекрывающихся
туфель.
聞こえないように
Я
не
слышу
тебя.
落ちた白い綿雪
Белый
хлопковый
снег,
который
упал.
溶ける時間が遙かに感じるから
Я
чувствую,
как
время
тает.
君のコートの肩
Плечо
твоего
пальто.
白く色を変えてく前に
Перед
тем,
как
сменить
цвет
на
белый.
明日を誓おう
Я
клянусь
тебе
завтра.
今つぶやいた
Я
только
что
написал
в
Твиттере.
隠そうとした
Я
пытался
скрыть
это.
かじかんだ指を
У
него
пальцы
во
рту.
そっと握って静かに暖めよう
Давай
нежно
обнимем
его
и
тихо
согреем.
今傘のカーブに
Теперь
к
изгибу
зонта.
落ちた白い綿雪
Белый
хлопковый
снег,
который
упал.
溶ける時間が確かに思えてくる
Пришло
время
растаять.
君のコートの肩
Плечо
твоего
пальто.
白に色を染めてく前に
Прежде
чем
красить
цвет
в
белый.
今を誓おう
Я
клянусь
тебе
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juve, 為岡 そのみ, juve, 為岡 そのみ
Album
白の吐息
date of release
01-12-2004
Attention! Feel free to leave feedback.