砂の扉 - Chemistry translation in Russian

砂の扉

小さな秘密を 君とふたりで
分け合うその儚さを 求めてたはず

あの頃はまだ こんなに君を愛するなんて
気付かずに 何も知らずに 手をかけた 砂の扉

※強く 抱いて 君を 壊せたら
永遠を手にできるの?
君に触れて 求め合う事が
罪なら 背負い続けたい※

例えば突然 僕が死んだら
誰も君の悲しみに 気付かないだろう

声を殺して 泣き崩れてる君を眺めて
誰よりも愛していたと 一度だけ君に告げよう

服に 絡む 君の 長い髪
ひとつずつ剥して行く
いつか 君の 全てを集めて
この手に 閉じ込めてみたい

「あなたの現実を 邪魔するつもりはないの」
優しい 君の嘘で 堕ちる所まで 堕ちてしまおう

(※くり返し)

I'll take "the sweetest hell" for you.
Say, you'll love "the sweetest hell" for me.

Песчаные врата

Маленький секрет, что мы делили с тобой,
Хрупкость этого мгновенья — вот что я искал

Тогда я ещё не знал, что могу так сильно тебя любить,
Не осознавал, не понимал, открывая песчаные врата

※Если я обниму тебя так сильно, что сломаю,
Обрету ли вечность в своих руках?
Если прикосновение и желание друг друга —
Грех, то я готов нести этот крест※

Если вдруг я внезапно умру,
Никто не заметит твоей печали

Я смотрю, как ты плачешь в тишине,
И шепчу: «Любил тебя больше всех» — лишь однажды

Волосы твои, что цепляются за одежду,
Я бережно распутываю
Хочу однажды собрать все частички тебя
И удержать в своих руках

«Я не хочу мешать твоей реальности»,
Твоя нежная ложь — упаду до самого дна

(※повтор※)

Я выберу «самый сладкий ад» для тебя.
Скажи, ты примешь «самый сладкий ад» ради меня.