Lyrics and translation Chemistry - 約束の場所(栗コーダーカルテット sepia color mix)

無理かも知れないように思えても僕は
一番叶えたい事を夢に持って生きていくよ
日が暮れたのに気づかず夢中で頑張って
出来るようになった逆上がりも
あの頃の僕の大事な夢だった
どれだけ時間がかかっても
夢を叶えるその時まで
あくびもせかす事もせず
未来は待ってくれていた
夢は時間を裏切らない
時間も夢を決して裏切らない
その二つがちょうど交わる
場所に心が望む未来がある
夢を携えて目指すその場所に
僕がつけた名前は
「約束の場所」
それがどんなに大きな夢に思えても僕は
一番叶えたい事を夢に持って生きていくよ
あのときやっぱり諦めなきゃよかったと
ふとした拍子に思い出しては
悔やむことなんてしたくはないから
途中でもし死んでしまっても
ひたむきに夢と向き合えば
きっと同じ未来を描く
誰かが受け継いでくれる
夢は時間を裏切らない
時間も夢を決して裏切らない
その二つがちょうど交わる
場所に心が望む未来がある
どんな夢も同じさ誰かの幸せ願う
君の夢も叶う
「約束の場所」で
どうか君の夢を諦めないで
途方もない夢としても
叶う未来には
途方もない数の笑顔があるはず
夢は時間を裏切らない
時間も夢を決して裏切らない
その二つがちょうど交わる
場所に心が望む未来がある
夢を携えて目指すその場所に
僕がつけた名前は
「約束の場所」
僕らの夢が叶うその時を
未来は待ってる
「約束の場所」で

Я не знаю, возможно ли это.
Я буду жить мечтой, которую хочу исполнить больше всего.
Я не понимал, что это был конец дня.
Я могу это сделать.
Тогда это была моя большая мечта.
Неважно, сколько времени это займет.
До тех пор, пока не исполнится мечта.
Я не хочу зевать или извиняться.
Будущее ждало меня.
Мечты не предают время.
Время никогда не предаст твои мечты.
Двое из них просто пересекаются.
Есть будущее, где сердце желает.
Чтобы воплотить мечту в жизнь.
Имя, которое я дал тебе.
"Место обещаний".
Не важно, какой большой мечтой это кажется.
Я буду жить мечтой, которую хочу исполнить больше всего.
В то время я думал, что должен был сдаться.
Я помню этот момент.
Я не хочу сожалеть об этом.
Даже если я умру по дороге.
Если ты целеустремленно смотришь в лицо мечте.
Я уверен, у нас будет такое же будущее.
Кто-то унаследует это.
Мечты не предают время.
Время никогда не предаст твои мечты.
Двое из них просто пересекаются.
Есть будущее, где сердце желает.
Все мечты одинаковы, чье-то желание счастья.
Твои мечты сбываются.
В"месте обещания".
Пожалуйста, не отказывайся от своих мечтаний.
Это потрясающая мечта.
Чтобы будущее сбылось.
Должно быть, огромное количество улыбок.
Мечты не предают время.
Время никогда не предаст твои мечты.
Двое из них просто пересекаются.
Есть будущее, где сердце желает.
Чтобы воплотить мечту в жизнь.
Имя, которое я дал тебе.
"Место обещаний".
Вот когда наши мечты сбываются.
Будущее ждет.
В"месте обещания".