Lyrics and translation Chemsou Freeklane feat. Mok Saib - Mi Amor

Mi Amor

واينك؟
حوست عليك أيام وليالي قوليلي فين نتيا؟
قوليلي واينك؟
خسرت معاك أنا ثاني زينك دار عليا
محاينك
يا راني جاي غير أنسايهم
فيا ديري النية اللا راني عارفك
ما تبغي كلامهم وما تبغيش عليا

نبقى بيك ندور، حتى تولي ليا يا يا يا
يا وغير أنت اللي ليا
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم (Mi Amor)

دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (أسباب محايني آه)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وها لا لا لا لا)

أنت اللي خليتيني نوالفك
ياك أنا فيك نسال (Mi Amor)
تعرفيني و علابالك
بيا راجل ماشي بدال يا وعارفك
ما تخدعيني وأنا ثان
تعرفيني ديما fidèle وأنايا شايفك
غير أديري فيها بلعاني، مازال تبغيني مازال

أنا نديك اليوم، ياك موالفة بيا يا يا يا
يا وغير أنت اللي ليا
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم (Mi Amor)

دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (أسباب محايني آه)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وها لا لا لا لا)

لا تنساي قاع passé قوليلي فين نتيا؟
ساميني راسك وراسي ننسى هموم الدنيا
لا تنساي قاع passé قوليلي فين نتيا؟
ساميني راسك وراسي ننسى هموم الدنيا

Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم
Mi Amor
أرواحي ننسى passé مازالني ليك اليوم
Mi Amor
يانا مالك ومالي في الدنيا شي ما يدوم (Mi Amor)

دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (أسباب محايني آه)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وين ادايني آه؟)
دانا دانا دانا دانا دايني
الزين اللي دايني (وها لا لا لا لا)

Mi Amor

Où es-tu ?
Je t’ai cherchée pendant des jours et des nuits, dis-moi où tu es ?
Dis-moi où es-tu ?
J’ai perdu mon bonheur avec toi, tu es partie.
Je te cherche
Je suis venu juste pour t’oublier.
Fais un effort, tu sais que je te connais.
Tu ne veux pas entendre ce qu'ils disent et tu ne veux pas de moi.

Je reste avec toi, je cherche, jusqu'à ce que tu sois à moi, oh, oh, oh.
Oh, et ce n'est que toi qui est pour moi.
Mi Amor
Je vais oublier le passé, je suis encore pour toi aujourd'hui.
Mi Amor
Nous sommes à toi et à moi, dans ce monde, rien ne dure.
Mi Amor
Je vais oublier le passé, je suis encore pour toi aujourd'hui.
Mi Amor
Nous sommes à toi et à moi, dans ce monde, rien ne dure (Mi Amor)

Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Où m'a-t-elle donné, oh ?)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Les raisons de me chercher, oh)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Où m'a-t-elle donné, oh ?)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Et non, non, non, non)

C'est toi qui m'as fait t'aimer.
Je te demande (Mi Amor)
Tu me connais et tu le sais.
Je suis un homme et je ne suis pas un autre, tu le sais.
Ne me trompe pas, je suis vrai.
Tu me connais, j'ai toujours été fidèle, je te vois.
Fais juste attention à tes paroles, tu veux encore que je sois là, c'est ça.

Je te donne aujourd’hui, tu sais que je t’aime, oh, oh, oh.
Oh, et ce n'est que toi qui est pour moi.
Mi Amor
Je vais oublier le passé, je suis encore pour toi aujourd'hui.
Mi Amor
Nous sommes à toi et à moi, dans ce monde, rien ne dure.
Mi Amor
Je vais oublier le passé, je suis encore pour toi aujourd'hui.
Mi Amor
Nous sommes à toi et à moi, dans ce monde, rien ne dure (Mi Amor)

Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Où m'a-t-elle donné, oh ?)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Les raisons de me chercher, oh)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Où m'a-t-elle donné, oh ?)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Et non, non, non, non)

N'oublie pas le passé, dis-moi où tu es ?
Calme ton esprit et mon esprit, oublions les soucis du monde.
N'oublie pas le passé, dis-moi où tu es ?
Calme ton esprit et mon esprit, oublions les soucis du monde.

Mi Amor
Je vais oublier le passé, je suis encore pour toi aujourd'hui.
Mi Amor
Nous sommes à toi et à moi, dans ce monde, rien ne dure.
Mi Amor
Je vais oublier le passé, je suis encore pour toi aujourd'hui.
Mi Amor
Nous sommes à toi et à moi, dans ce monde, rien ne dure (Mi Amor)

Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Où m'a-t-elle donné, oh ?)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Les raisons de me chercher, oh)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Où m'a-t-elle donné, oh ?)
Dana, Dana, Dana, Dana, Daïni
La beauté qui m'a donné (Et non, non, non, non)