CHEN - Break Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHEN - Break Out




Break Out
Break Out
誰もいない道で 誰も知らない場所へ
Sur un chemin désert, vers un endroit que personne ne connaît
ためらわずに break out (mmm)
Sans hésiter, casse-toi (mmm)
Oh, 砂嵐の world (砂嵐の world)
Oh, un monde de tempête de sable (un monde de tempête de sable)
見えない方角 (見えない方角)
Une direction invisible (une direction invisible)
足跡を (足跡を)
Effacer les traces (effacer les traces)
かき消す this wind (かき消す this wind)
Ce vent (ce vent)
手探りの all day and night
À tâtons, jour et nuit
孤独抱いた traveler
Un voyageur portant la solitude
それでも消せない
Mais impossible à effacer
この炎は 炎は
Cette flamme, cette flamme
誰もいない道で 誰も知らない場所へ
Sur un chemin désert, vers un endroit que personne ne connaît
ためらわずに break out, break out
Sans hésiter, casse-toi, casse-toi
心の中に咲いた 焼けつく太陽
Le soleil brûlant qui a fleuri dans mon cœur
たぎらすように break out, break out
Comme un bouillonnement, casse-toi, casse-toi
I can break it out
Je peux me libérer
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Break it out
Libère-toi
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
So break it out, break it out, I can break it out
Alors, libère-toi, libère-toi, je peux me libérer
右も左も unknown (unknown)
À droite, à gauche, inconnu (inconnu)
行くべき道は I know (I know)
Le chemin à prendre, je le sais (je le sais)
心の針が間違うことはない
L'aiguille de mon cœur ne se trompe jamais
探す all day and night
Cherche jour et nuit
明日はまだ little light
Demain, il y aura encore un peu de lumière
それでも消えない この炎は
Mais cette flamme ne s'éteint pas
誰も見ない夢を 誰にも邪魔はさせない
Un rêve que personne ne voit, je ne laisserai personne l'interrompre
思うがまま break out, break out
Fais comme tu veux, casse-toi, casse-toi
心の中を熱く 染めてく太陽
Le soleil qui colore mon cœur de chaleur
沈まぬように break out, break out
Ne te couche pas, casse-toi, casse-toi
I can break it out
Je peux me libérer
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Break it out
Libère-toi
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
So break it out, break it out
Alors, libère-toi, libère-toi
And now, I see the light, I can take it all
Et maintenant, je vois la lumière, je peux tout prendre
(I can take it all, I can take it all)
(Je peux tout prendre, je peux tout prendre)
And now, I see the light
Et maintenant, je vois la lumière
(I can take it all, I can take it all)
(Je peux tout prendre, je peux tout prendre)
誰もいない道で 誰も知らない場所へ
Sur un chemin désert, vers un endroit que personne ne connaît
ためらわずに break out, break out
Sans hésiter, casse-toi, casse-toi
心の中に咲いた 焼けつく太陽 (太陽)
Le soleil brûlant qui a fleuri dans mon cœur (le soleil)
たぎらすように break out, break out (break it out)
Comme un bouillonnement, casse-toi, casse-toi (casse-toi)
I can break it out
Je peux me libérer
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
So break it out, break it out, I can break it out
Alors, libère-toi, libère-toi, je peux me libérer
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
I can break it out
Je peux me libérer
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
So break it out, brеak it out, I can break it out
Alors, libère-toi, libère-toi, je peux me libérer





Writer(s): Christopher Young, Nermin Harambasic, Anne Wik, Hasegawa, Martin Mulholland, Ronny Svendsen, Julia Finnseter, Stian Olsen


Attention! Feel free to leave feedback.