Light Of My life - CHEN translation in German

Light Of My life

世界は漆黒より深い
三日月さえ見えない
やけに長い夜に
空を見上げて
浮かんでいる
淡い思いの線に沿って
輝かせる何かを見つけたいんだ

何度も閉じた
胸の躍動
手を重ねた瞬間
目覚める just be myself

記憶に悲しみを抱いて
生きる日々に 足を導く光
旅はつづく my life goes on
どんな選択でもたどり着ける
その先で
Finding the light of my life

運命は足跡刻んで
振り返れば消えない
そして道になる
My life is all mine (Ooh)
後悔はない
彷徨う明日も真っ直ぐに
速度に合わせなくてもいいから

無数の星が
街を照らす
すべて叶う時間 (Ooh)
眩しく just be myself

記憶に悲しみを抱いて
生きる日々に 足を導く光
旅はつづく my life goes on
どんな選択でもたどり着ける
その先で

Ooh, oh, light of my life
Huh, ooh, light of my life, oh, yeah

どこまでも歩いてる
寂しさまでも feeling good
証しに触れたくて
グッと強く掴んだ
片手の中で
Found the light of my life

毎日期待を抱いて
生きるために 足を導く光
旅はつづく My life goes on
夢に見た場所にたどり着いて It comes true
I got the light
儚い夜明けに響いて (夜明けに響いて)
閃光のように 自由を放つ瞬き(またたき)
輝いてる light of My life
どんな選択でもたどり着ける必ず
そう信じるから
I'm the light of my life

Oh, oh, oh
ここに
ここにあるよ light of my life

Licht meines Lebens

Die Welt ist tiefer als tiefschwarz
Nicht einmal die Mondsichel ist zu sehen
In dieser endlos langen Nacht
Schaue ich zum Himmel auf
und schwebe
Entlang der Linie meiner blassen Gedanken
möchte ich etwas finden, das leuchtet

Das Herzklopfen,
das ich so oft verschlossen hielt,
in dem Moment, in dem sich unsere Hände berührten,
erwacht es, just be myself

Ich trage Trauer in meiner Erinnerung
Das Licht, das meine Schritte in diesen Tagen leitet
Die Reise geht weiter, my life goes on
Egal welche Wahl ich treffe, ich werde ankommen
Und dort,
Finding the light of my life

Das Schicksal hinterlässt Fußspuren
Wenn ich zurückblicke, verschwinden sie nicht
Und werden zum Weg
My life is all mine (Ooh)
Ich bereue nichts
Auch wenn das Morgen ungewiss ist, gehe ich geradeaus
Ich muss mich nicht der Geschwindigkeit anpassen

Unzählige Sterne
erleuchten die Stadt
Die Zeit, in der alles wahr wird (Ooh)
Strahlend, just be myself

Ich trage Trauer in meiner Erinnerung
Das Licht, das meine Schritte in diesen Tagen leitet
Die Reise geht weiter, my life goes on
Egal welche Wahl ich treffe, ich werde ankommen,
und dort

Ooh, oh, light of my life
Huh, ooh, light of my life, oh, yeah

Ich gehe immer weiter
Sogar die Einsamkeit fühlt sich gut an
Ich möchte den Beweis berühren
Ich habe ihn fest ergriffen
In meiner Hand
Found the light of my life

Ich trage jeden Tag Hoffnung in mir
Das Licht, das meine Schritte leitet, um zu leben
Die Reise geht weiter, My life goes on
Ich erreiche den Ort, von dem ich geträumt habe, It comes true
I got the light
Es erklingt in der vergänglichen Morgendämmerung (erklingt in der Morgendämmerung)
Ein Aufblitzen, das Freiheit freisetzt, ein Augenblick
Leuchtend, light of My life
Egal welche Wahl, ich werde ankommen, ganz sicher
Daran glaube ich,
I'm the light of my life

Oh, oh, oh
Hier
Es ist hier, light of my life