Lyrics and translation CHEN - Mirage of Flower

Mirage of Flower

Ah, ah, yeah

So long 止まることなく
歩き続けて
そっと 振り返った先に
浮かぶ 懐かしい memories
Hm, あまりに
目まぐるしい 日々の中で
そばにある幸せ 見失い
愛を 知ったフリをしてた
I was so stupid

痛みだけが gone back
最後の君の 涙の意味を
今になって 後悔しても 拭えない

You are like a mirage of flower
触れることは もうできない
心に咲く花 time is over
悪戯に 吹く風に 手を伸ばし
君を想う lonely
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower
思い出を抜け出せない time goes on
Ah, ah

一体 どれくらいの時間
巻き戻せたらいい (Flower)
If I 無駄なことと知っても
I can't forget you

やり直したい go back
最初に君に 出会った時から
何よりも 大事なものを 離さない

You are like a mirage of flower
触れることは もうできない
心に咲く花 time is over
悪戯に 吹く風に 手を伸ばし
君を想う lonely
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower
思い出を抜け出せない, oh, yeah

Time goes on, it's over
もう 決して戻れない
Time goes on, it's over
もう 決して届かない
Ah, ah

Mirage de Fleurs

Ah, ah, oui

Si longtemps sans s'arrêter
Je continue à marcher
Doucement, je me suis retourné
Et j'ai vu ces souvenirs nostalgiques
Hm, tellement
Dans ces jours vertigineux
J'ai perdu le bonheur qui était là
J'ai fait semblant de connaître l'amour
J'étais tellement stupide

Seule la douleur est revenue
La signification de tes dernières larmes
Maintenant, je le regrette, mais je ne peux pas l'effacer

Tu es comme un mirage de fleurs
Je ne peux plus te toucher
La fleur qui fleurit dans mon cœur, le temps est révolu
Je tends la main au vent qui joue avec moi
Je pense à toi, je suis seul
Comme un mirage de fleurs, fleurs, oh
Comme un mirage de fleurs, fleurs
Je ne peux pas sortir de ces souvenirs, le temps passe
Ah, ah

Combien de temps
Pourrais-je revenir en arrière (Fleur)
Si je sais que c'est inutile
Je ne peux pas t'oublier

Je veux recommencer, revenir en arrière
Depuis le moment où je t'ai rencontrée pour la première fois
Je ne laisserai plus partir ce qui est le plus important pour moi

Tu es comme un mirage de fleurs
Je ne peux plus te toucher
La fleur qui fleurit dans mon cœur, le temps est révolu
Je tends la main au vent qui joue avec moi
Je pense à toi, je suis seul
Comme un mirage de fleurs, fleurs, oh
Comme un mirage de fleurs, fleurs
Je ne peux pas sortir de ces souvenirs, oh, oui

Le temps passe, c'est fini
Je ne peux plus jamais revenir en arrière
Le temps passe, c'est fini
Je ne peux plus jamais t'atteindre
Ah, ah