Lyrics and translation CHEN - Mirage of Flower

Mirage of Flower

Ah, ah, yeah

So long 止まることなく
歩き続けて
そっと 振り返った先に
浮かぶ 懐かしい memories
Hm, あまりに
目まぐるしい 日々の中で
そばにある幸せ 見失い
愛を 知ったフリをしてた
I was so stupid

痛みだけが gone back
最後の君の 涙の意味を
今になって 後悔しても 拭えない

You are like a mirage of flower
触れることは もうできない
心に咲く花 time is over
悪戯に 吹く風に 手を伸ばし
君を想う lonely
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower
思い出を抜け出せない time goes on
Ah, ah

一体 どれくらいの時間
巻き戻せたらいい (Flower)
If I 無駄なことと知っても
I can't forget you

やり直したい go back
最初に君に 出会った時から
何よりも 大事なものを 離さない

You are like a mirage of flower
触れることは もうできない
心に咲く花 time is over
悪戯に 吹く風に 手を伸ばし
君を想う lonely
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower
思い出を抜け出せない, oh, yeah

Time goes on, it's over
もう 決して戻れない
Time goes on, it's over
もう 決して届かない
Ah, ah

Мираж из цветов

А, а, да

Так долго, не останавливаясь,
Я продолжал идти,
И, тихонько оглянувшись назад,
Вижу, как всплывают ностальгические воспоминания.
Хм, в этой
Головокружительной круговерти дней
Я упустил из виду счастье, что было рядом,
Притворялся, будто знаю, что такое любовь.
Я был таким глупцом.

Только боль вернулась ко мне (gone back).
Смысл твоих последних слёз
Теперь я понимаю, но уже слишком поздно, и ничего нельзя изменить.

Ты словно мираж из цветов (You are like a mirage of flower).
Я больше не могу к тебе прикоснуться.
Время цветка, распустившегося в моём сердце, истекло (time is over).
Протягиваю руки к ветру, что бесцельно развевает лепестки,
Думаю о тебе, и мне одиноко.
Словно мираж из цветов, цветов, о (Like a mirage of flower, flower, oh).
Словно мираж из цветов, цветов (Like a mirage of flower, flower).
Время идёт, а я не могу вырваться из воспоминаний (time goes on).
А, а.

Если бы можно было повернуть время вспять,
Интересно, на сколько бы я его отмотал? (Flower)
Даже если бы я знал, что это бессмысленно (If I),
Я не смог бы забыть тебя (I can't forget you).

Хочу всё исправить, вернуться назад (go back),
В то время, когда мы впервые встретились,
И не отпускать то, что дороже всего.

Ты словно мираж из цветов (You are like a mirage of flower).
Я больше не могу к тебе прикоснуться.
Время цветка, распустившегося в моём сердце, истекло (time is over).
Протягиваю руки к ветру, что бесцельно развевает лепестки,
Думаю о тебе, и мне одиноко.
Словно мираж из цветов, цветов, о (Like a mirage of flower, flower, oh).
Словно мираж из цветов, цветов (Like a mirage of flower, flower).
Не могу вырваться из воспоминаний, о, да.

Время идёт, всё кончено (Time goes on, it's over).
Я никогда не смогу вернуться.
Время идёт, всё кончено (Time goes on, it's over).
Я никогда не смогу до тебя дотянуться.
А, а.