Lyrics and translation CHEN - Rainfall

Rainfall

아무도 없는 길 uh
비가 멎은 뒤에 또 걸어가
그늘져버린 mmh
저 넘어 희미한 불빛 따라

Don't feel low, low, low
한숨으로 번진 세상도
There is your light, light, light
움츠리고 있던 가슴에

Life is like a rain fall, like a rainfall
꺼지지 않았던 아픔 뒤로
Life is like a rainbow, like a rainbow
끝없는 길에 꽃을 피운다
I don't wanna let you down

헝클어져 버린 uh
마음에 그을린 달빛처럼
어둠에 가려 mmh
보이지 않던 길 또 걸어가

Go with the flow, flow, flow
저버릴 수 없는 꿈처럼
There is your road, road, road
짙어져 버린 외로움에

Life is like a rain fall, like a rainfall
꺼지지 않았던 아픔 뒤로
Life is like a rainbow, like a rainbow
끝없는 길에 꽃을 피운다
'Cause life is gonna be alright

멈추지 않았던 너의 꿈처럼
Life is like a rainbow, like a rainbow
끝없는 길에 꽃을 피운다
I don't wanna let you down

Pluie

Sur un chemin vide, uh
Après la pluie, je marche encore
Dans l'ombre, mmh
Je suis la lumière faible au loin

Ne te sens pas triste, triste, triste
Même le monde noyé dans les soupirs
Ta lumière est là, là, là
Dans ton cœur qui se recroquevillait

La vie est comme une pluie, comme une pluie
Après la douleur qui ne s'est jamais éteinte
La vie est comme un arc-en-ciel, comme un arc-en-ciel
Elle fleurit sur un chemin sans fin
Je ne veux pas te décevoir

Mon cœur est en désordre, uh
Comme la lumière de la lune qui brûle sur mon âme
Caché dans les ténèbres, mmh
Je marche encore sur le chemin invisible

Va avec le flot, le flot, le flot
Comme un rêve que je ne peux pas abandonner
Ta route est là, là, là
Dans la solitude qui s'intensifie

La vie est comme une pluie, comme une pluie
Après la douleur qui ne s'est jamais éteinte
La vie est comme un arc-en-ciel, comme un arc-en-ciel
Elle fleurit sur un chemin sans fin
Parce que la vie va bien aller

Comme ton rêve qui n'a jamais cessé
La vie est comme un arc-en-ciel, comme un arc-en-ciel
Elle fleurit sur un chemin sans fin
Je ne veux pas te décevoir