Lyrics and translation CHEN - You never know

You never know

오랫동안 닫혀있던
차갑고 텅빈 이 방에
살며시 불어온 그대 향기에
나도 모르게 설레었죠
끝이 보이지 않던 긴 밤은
그대 생각에 벌써 밝아오네요
멀어져갔던 나의 마음이
어느새 다시 돌아왔네요
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기다릴게요 돌아봐줘요
그대는 모르죠 이런 내 마음을
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
나를 보면서 그댄 웃네요
애타는 내 마음도 모르면서
괜히 짓궂게 그댈 대하는
나의 모습이 한심하게 보여
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기다릴게요 돌아봐줘요
그대는 모르죠 이런 내 마음을
꿈만 같은 이 순간이 사라지지 않게
내 곁에 있어줘요
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기억할게요 함께한 시간들을
이 순간이 지나도 영원히
La la la la la
La la la la la

Tu ne le sais jamais

Pendant longtemps, cette pièce
froide et vide, était fermée
ton parfum s'est doucement répandu,
je me suis sentie bouleversée sans le savoir.
La longue nuit sans fin
devient déjà plus brillante à cause de toi.
Mon cœur qui s'éloignait
est revenu sans que je m'en aperçoive.
Tu ne sais pas combien mon cœur bat,
je te regarde sans cesse.
J'attendrai, regarde-moi.
Tu ne sais pas ce que je ressens,
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Tu souris quand tu me vois,
sans connaître mon angoisse.
Je te fais des bêtises, c'est
ridicule de ma part, tu le vois.
Tu ne sais pas combien mon cœur bat,
je te regarde sans cesse.
J'attendrai, regarde-moi.
Tu ne sais pas ce que je ressens,
Que ce moment qui ressemble à un rêve ne disparaisse pas,
reste près de moi.
Tu ne sais pas combien mon cœur bat,
je te regarde sans cesse.
Je me souviendrai de notre temps ensemble,
même si ce moment passe, pour toujours,
La la la la la
La la la la la