CHEN - 안녕 못해 I'm Not Okay (From "MISSING 9") - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHEN - 안녕 못해 I'm Not Okay (From "MISSING 9") - Instrumental




안녕 못해 I'm Not Okay (From "MISSING 9") - Instrumental
Je ne peux pas te dire au revoir, je ne vais pas bien (De "MISSING 9") - Instrumental
joha boinde da igyeonaen deusi
Tu as l'air bien, comme si tu t'en sortais
gwaenchanheun deut boinde naega naega
Tu as l'air d'aller bien, je me dis que je vais bien aussi
sungan ul geot gateun geol
Mais j'ai l'impression de pleurer à l'intérieur
gyeou chamgo sandan geol
Je me force à sourire, à faire semblant
geu nugudo geu amudo molla
Personne ne le sait, personne ne le voit
useojunikka haengbokhan jul ana bwa
Tu souris, alors je crois que je suis heureux
nae gaseumeun nae jinsimeun yeojikkeot neoinde
Mon cœur, mon âme, tout est vide sans toi
annyeong moshae jal jinaeji moshae
Je ne peux pas te dire au revoir, je ne peux pas bien aller
mam hanjjoge neol derigo saneun na
Je vis avec une partie de moi qui t'appartient
haengbokhal riga eopsjanha
Je ne pourrai jamais être heureux
gwaenchanheul riga eopsjanha
Je ne pourrai jamais aller bien
wae moreuni
Pourquoi tu ne le comprends pas ?
mianhan yaegijiman
Je suis désolé de le dire
johji moshae manyang usjin moshae
Je ne peux pas aller bien, je ne peux pas sourire
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
Je pense à toi, à notre séparation, à cause de toi
saraissgin hajiman
Je suis toujours en vie
saneun geot gatji anheun naya
Mais je ne me sens pas vivant
sigani modu haegyeolhaejundaneun
Le temps résout tout, dit-on
geureon mareun sesange eopseo eopseo
Mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
chacha naajil georan deutgi joheun wiroga
J'ai l'impression que ça va s'arranger petit à petit, pour me réconforter
soljikhi nan wa dahji anhneun geol
Honnêtement, je ne suis pas encore guéri
neoneun nal alkka muneojin nae moseubeul
Tu vois ma détresse ? Tu vois mon visage effondré ?
neo ttaemune eongmangeuro manggajyeo ganeun nal
Tu me détruis petit à petit, je m'effondre à cause de toi
annyeong moshae jal jinaeji moshae
Je ne peux pas te dire au revoir, je ne peux pas bien aller
mam hanjjoge neol derigo saneun na
Je vis avec une partie de moi qui t'appartient
haengbokhal riga eopsjanha
Je ne pourrai jamais être heureux
gwaenchanheul riga eopsjanha
Je ne pourrai jamais aller bien
wae moreuni
Pourquoi tu ne le comprends pas ?
mianhan yaegijiman
Je suis désolé de le dire
johji moshae manyang usjin moshae
Je ne peux pas aller bien, je ne peux pas sourire
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
Je pense à toi, à notre séparation, à cause de toi
saraissgin hajiman
Je suis toujours en vie
saneun geot gatji anheun naya
Mais je ne me sens pas vivant






Attention! Feel free to leave feedback.