מי אתה - Chen Aharoni translation in German

מי אתה

לאן היום הזה יקח אותי היום אנ'לא יודע
באמת אנ'לא יודע
מה זה משנה?

לשתות קפה, לחזור לישון, מניסיון זה קצת מתעתע
באמת אנ'לא יודע
מה אני עושה

ויש לי המון דברים להספיק
יושבים על הראש, סוחב עליי תיק
ואיך זה מרחיק
איך זה מרחיק
את מה שאני פשוט להשתיק
צריך להדחיק
מתי זה יפסיק?
זה עצוב או מצחיק?

אתה בסוף צריך לדעת
הגורל חזק ממך
תשים השתק על כל הרעש
שעובר כאן לידך
לא צריך ת'תחפושות
לך תצעק ברחובות
מי אתה
מי אתה

לאן המחשבות על המחר הזה יקחו אותי בסוף אנ'לא יודע
אני תכף משתגע
איך יוצאים מזה?

ויש מיליון כמוני שצורחים את זה כל לילה עד כאב
הולכים אחרי הלב
ממה יש לפחד?
איי-אה

כולם מדברים, צריך להחליק
יושבים על הראש
סוחב עליי תיק
ואיך זה מרחיק
איך זה מרחיק
את מה שאני פשוט להשתיק
צריך להדחיק
מתי זה יפסיק?
זה עצוב או מצחיק?
(מתי זה יפסיק?)

אתה בסוף צריך לדעת
הגורל חזק ממך
תשים השתק על כל הרעש
שעובר כאן לידך
לא צריך ת'תחפושות
לך תצעק ברחובות
מי אתה
מי אתה

אתה בסוף צריך לדעת
שהגורל חזק ממך
תשים השתק על כל הרעש
שעובר כאן לידך
לא צריך ת'תחפושות
לך תצעק ברחובות
מי אתה
מי אתה

אתה בסוף צריך לדעת
שהכול יבוא בזמן
והאור בפנים יגיע
כשאתה תהיה מוכן
לא צריך ת'תחפושות
לך תצעק ברחובות
מי אתה

Wer bist du

Wohin mich dieser Tag heute führt, ich weiß es nicht
Ich weiß es wirklich nicht
Was macht das schon?

Kaffee trinken, wieder schlafen gehen, aus Erfahrung ist das etwas trügerisch
Ich weiß es wirklich nicht
Was ich tue

Und ich habe so viel zu erledigen
Sie sitzen mir im Nacken, ich trage eine Last
Und wie das entfernt
Wie das entfernt
Was ich einfach zum Schweigen bringen will
Unterdrücken muss
Wann hört das auf?
Ist das traurig oder lustig?

Du musst letztendlich wissen
Das Schicksal ist stärker als du
Schalte all den Lärm stumm
Der hier neben dir vorbeizieht
Du brauchst die Verkleidungen nicht
Geh und schrei auf den Straßen
Wer bist du
Wer bist du

Wohin mich die Gedanken an morgen am Ende führen werden, ich weiß es nicht
Ich werde bald verrückt
Wie kommt man da raus?

Und es gibt Millionen wie mich, die das jede Nacht bis zum Schmerz herausschreien
Sie folgen ihrem Herzen
Wovor sollte man Angst haben?
Ay-ah

Alle reden, man muss es hinnehmen
Sie sitzen mir im Nacken
Ich trage eine Last
Und wie das entfernt
Wie das entfernt
Was ich einfach zum Schweigen bringen will
Unterdrücken muss
Wann hört das auf?
Ist das traurig oder lustig?
(Wann hört das auf?)

Du musst letztendlich wissen
Das Schicksal ist stärker als du
Schalte all den Lärm stumm
Der hier neben dir vorbeizieht
Du brauchst die Verkleidungen nicht
Geh und schrei auf den Straßen
Wer bist du
Wer bist du

Du musst letztendlich wissen
Dass das Schicksal stärker ist als du
Schalte all den Lärm stumm
Der hier neben dir vorbeizieht
Du brauchst die Verkleidungen nicht
Geh und schrei auf den Straßen
Wer bist du
Wer bist du

Du musst letztendlich wissen
Dass alles zur rechten Zeit kommen wird
Und das Licht im Inneren wird kommen
Wenn du bereit bist
Du brauchst die Verkleidungen nicht
Geh und schrei auf den Straßen
Wer bist du