Lyrics and translation Chen Aharoni feat. The Ultras - Boei Nirkod

Boei Nirkod

אם את אוהבת אותי
את נישארת איתי עד סוף הלילה
רק את ואני כמו אז
ילדים בלי בגדים
שני לילות שלמים ולא נמאס לך
איך אני עובד מהר זורק מילים כדי לדבר
לא צריך עכשיו לומר יותר מידי
ואולי עדיף לשתוק כי הסיפור איתך אחר
ואולי תבואי עד אליי

אם זה עושה לך טוב
אין על מה לחשוב
בואי נרקוד
לא בא לי לעזוב
את כל כך קרוב
בואי נרקוד

פתאום הווליום עולה הרמנו ת′מקום
כולם עפים, כל הרחבה בוערת.
רק לרקוד עד מחר ועוד
בואי נרקוד

גם אם כולם כבר הולכים
את נשארת איתי כלום לא איכפת לי
רק את ואני כבר כאן
מגלים מגלים
אני לא מבין איך זה קרה לי.

את דוהרת עם הקצב עוד דקה ונתקרב
לא צריך עכשיו לומר יותר מידי
ואולי עדיף לשתוק כי הסיפור איתך אחר
ואולי תבואי עד אליי

אם זה עושה לך טוב
אין על מה לחשוב
בואי נרקוד
לא בא לי לעזוב
את כל כך קרוב
בואי נרקוד
פתאום הווליום עולה הרמנו ת'מקום

כולם עפים, כל הרחבה בוערת.
רק לרקוד עד מחר ועוד
בואי נרקוד

אהה, את מוכנה לזוז?
תכניסי לך ללו"ז
את תזיזי את העכוז, אני אאבד ריכוז
את תתני לי בעינטוז
כאילו מינימום רוקדת פה פנלופה קרוז
אז אם את בעניין, תגידי מה נהיה?
מקמטת לי את הלב כאילו שהוא מנייר
תשקיעי בי, אני מנייה בעלייה
תספרי שאת שלי וזה יפתור כל בעיה

מה עושים עם הטירוף הזה
מנסה וכלום לא עוזר
יש לך גוף שממיס ברזל
הגבעול הכי יפה בזר
גאדדאמ, גם אם הולך להיות קשה
אני לא אחד כזה שמתפשר
ואת יודעת אם היה לי ת′חיוך שלך
מזמן הייתי מתעשר

אם זה עושה לך טוב
אין על מה לחשוב
בואי נרקוד
לא בא לי לעזוב
את כל כך קרוב
בואי נרקוד
פתאום הווליום עולה הרמנו ת'מקום
כולם עפים, כל הרחבה בוערת.
רק לרקוד עד מחר ועוד
בואי נרקוד!

Boei Nirkod

Si tu m'aimes
Tu resteras avec moi jusqu'à la fin de la nuit
Juste toi et moi comme avant
Des enfants sans vêtements
Deux nuits entières et tu n'en as pas assez
Comment je travaille vite, je lance des mots pour parler
Il n'est pas nécessaire de dire plus maintenant
Et peut-être qu'il vaut mieux se taire car l'histoire avec toi est différente
Et peut-être viendras-tu jusqu'à moi

Si cela te fait du bien
Il n'y a pas à réfléchir
Viens danser
Je n'ai pas envie de partir
Tu es si près
Viens danser

Soudain le volume monte, on a soulevé l'endroit
Tout le monde vole, toute la piste est en feu.
Juste danser jusqu'à demain et encore
Viens danser

Même si tout le monde part déjà
Tu restes avec moi, rien ne m'importe
Juste toi et moi sommes déjà là
Découverte, découverte
Je ne comprends pas comment cela m'est arrivé.

Tu fonces avec le rythme, une minute de plus et on se rapprochera
Il n'est pas nécessaire de dire plus maintenant
Et peut-être qu'il vaut mieux se taire car l'histoire avec toi est différente
Et peut-être viendras-tu jusqu'à moi

Si cela te fait du bien
Il n'y a pas à réfléchir
Viens danser
Je n'ai pas envie de partir
Tu es si près
Viens danser
Soudain le volume monte, on a soulevé l'endroit

Tout le monde vole, toute la piste est en feu.
Juste danser jusqu'à demain et encore
Viens danser

Ah, tu es prête à bouger ?
Mets-le dans ton agenda
Tu vas bouger ton derrière, je vais perdre ma concentration
Tu vas me donner des yeux de biche
Comme si au minimum tu dansais ici Penelope Cruz
Alors si tu es intéressée, dis-moi ce qui se passe ?
Tu me froisses le cœur comme s'il était en papier
Investis en moi, je suis une action en hausse
Dis que tu es à moi et ça résoudra tous les problèmes

Que faire avec cette folie ?
J'essaye et rien ne sert
Tu as un corps qui fait fondre le fer
La plus belle tige du bouquet
Gadddam, même si ça va être dur
Je ne suis pas quelqu'un qui fait des compromis
Et tu sais, si j'avais ton sourire
J'aurais été riche depuis longtemps

Si cela te fait du bien
Il n'y a pas à réfléchir
Viens danser
Je n'ai pas envie de partir
Tu es si près
Viens danser
Soudain le volume monte, on a soulevé l'endroit
Tout le monde vole, toute la piste est en feu.
Juste danser jusqu'à demain et encore
Viens danser!