Lyrics and translation Chen Linong feat. Hailee Steinfeld - Masterpiece

Masterpiece

You know it

It's going down

現在起丟掉壞情緒 快樂需要重新來定義 (Ya, ya)
別再懷疑那些堅持 努力往往是那麼 lonely (Lonely)
忘掉那是非黑白 綻放自我的風采 (Ya, ya, ya)
不在意世俗冷態 全都讓它化作塵埃

Baby, you're a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you ('Bout you)
萬分之一的概率 whoa
就只有你看不出

Baby, you're a masterpiece (Masterpiece, yeah)
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece (Masterpiece, yeah)
Oh, na-na-na-na-na (Baby, you)

You a blessin'
I'm in heaven, ooh
The way you talking
Got my love at a full attention
So don't you pump the brakes if you can gas it
Most boys would do anything just to have it-it

So, oh, na-na, oh, na-na
I'll be all yours, na-na
I'll let you take care of me (Ya, ya, ya)
And if you can hold me down
I'll let you wear the crown
Boy, I'm lovin' how you treasure me

Baby, you're a masterpiece, whoa
Loving everything about you (About you)
萬分之一的概率 whoa
就只有你看不出

Baby, you're a masterpiece (Masterpiece, yeah)
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece (Masterpiece, yeah)
Oh, na-na-na-na-na (Baby, you)

每當你沮喪的時候 oh, na-na
是時候的放下工作 ra-ta-ta
你現在正需要的是 oh, na-na
就是 ooh-la-la
隨便 blah, blah, blah

Got me high up
In the clouds, up in a castle
Don't let me down
Keep me feelin' like the piece you mastered
How you do that?
Show me that my dreams can matter
And I'm worth it
Make me feel like I deserve it, and I'll...

告訴我自己沒有什麼能夠阻擋
由衷信念化成追著夢的渴望
無數日夜顛倒獨自流下的眼淚汗水
都會在身體里逐漸成長變成寶藏

Baby, you're a masterpiece, whoa
Loving everything about you (About you)
萬分之一的概率 whoa (Yeah, yeah)
就只有你看不出

Baby, you're a masterpiece (Masterpiece, yeah)
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece (Masterpiece, yeah)
Oh, na-na-na-na-na (Baby, you)
Baby, you're a masterpiece, whoa (Masterpiece, yeah)
Loving everything about you (About you)
萬分之一的概率 whoa (Yeah, yeah)
就只有你看不出

Baby, you're a masterpiece

Шедевр

Ты знаешь это

Это происходит

Сейчас же отбрось плохое настроение, счастье нужно переосмыслить (Да, да)
Перестань сомневаться в своей стойкости, упорство часто бывает одиноким (Одиноким)
Забудь о том, что правильно и неправильно, раскрой свое великолепие (Да, да, да)
Не обращай внимания на холодность мира, пусть все это превратится в пыль

Детка, ты шедевр, вау
Мне нравится в тебе всё (В тебе всё)
Один шанс из десяти тысяч, вау
Только ты этого не видишь

Детка, ты шедевр (Шедевр, да)
О, на-на-на-на
О, на-на-на
Шедевр (Шедевр, да)
О, на-на-на-на-на (Детка, ты)

Ты благословение
Я на небесах, ох
То, как ты говоришь
Приковывает всё моё внимание
Так что не тормози, если можешь дать газу
Большинство парней сделали бы всё, чтобы заполучить это

Так что, о, на-на, о, на-на
Я буду весь твой, на-на
Я позволю тебе заботиться обо мне (Да, да, да)
И если ты сможешь удержать меня
Я позволю тебе носить корону
Детка, мне нравится, как ты меня ценишь

Детка, ты шедевр, вау
Мне нравится в тебе всё (В тебе всё)
Один шанс из десяти тысяч, вау
Только ты этого не видишь

Детка, ты шедевр (Шедевр, да)
О, на-на-на-на
О, на-на-на
Шедевр (Шедевр, да)
О, на-на-на-на-на (Детка, ты)

Каждый раз, когда ты расстроена, о, на-на
Пора бросить работу, ра-та-та
Сейчас тебе нужно, о, на-на
Просто у-ля-ля
Забей на всё, бла, бла, бла

Ты поднимаешь меня высоко
В облака, в замок
Не разочаровывай меня
Пусть я чувствую себя шедевром, который ты создала
Как ты это делаешь?
Покажи мне, что мои мечты важны
И что я этого достоин
Дай мне почувствовать, что я этого заслуживаю, и я...

Скажу себе, что ничто не сможет помешать
Искренняя вера превратится в жажду преследовать мечту
Бесчисленные дни и ночи, проведенные в трудах, слезы и пот
Всё это будет расти во мне и превратится в сокровище

Детка, ты шедевр, вау
Мне нравится в тебе всё (В тебе всё)
Один шанс из десяти тысяч, вау (Да, да)
Только ты этого не видишь

Детка, ты шедевр (Шедевр, да)
О, на-на-на-на
О, на-на-на
Шедевр (Шедевр, да)
О, на-на-на-на-на (Детка, ты)
Детка, ты шедевр, вау (Шедевр, да)
Мне нравится в тебе всё (В тебе всё)
Один шанс из десяти тысяч, вау (Да, да)
Только ты этого не видишь

Детка, ты шедевр