Lyrics and translation Chen Linong feat. LaLa Hsu - 一无所知
如果你也睡不著
Si
tu
ne
peux
pas
dormir
non
plus
不如我們
聊
一聊
Pourquoi
ne
pas
parler
關於星空關於塵埃關於某個人
Du
ciel
étoilé,
de
la
poussière,
de
quelqu'un
我像明白
又像什麼
都不知道
Je
me
sens
comme
si
j'avais
compris,
mais
en
même
temps,
je
ne
comprends
rien
要如何給雪花一個暖暖的擁抱
Comment
donner
à
la
neige
un
câlin
chaleureux
要如何不擔心那隻掉隊的飛鳥
Comment
ne
pas
s'inquiéter
pour
l'oiseau
qui
est
à
la
traîne
要用多少眼淚才能
釀出一個
Combien
de
larmes
faut-il
pour
faire
un
完美的笑
Sourire
parfait
要如何幫流星改寫墜
落的軌道
Comment
faire
changer
la
trajectoire
de
la
chute
d'une
étoile
filante
要如何給地心種下一
點光
Comment
planter
un
peu
de
lumière
au
cœur
de
la
Terre
關於人生我何時
開竅
Quand
est-ce
que
je
vais
comprendre
la
vie
最近我常睡不著
Dernièrement,
je
n'arrive
pas
à
dormir
很想找人
聊
一聊
J'ai
vraiment
envie
de
parler
à
quelqu'un
關於幸運關於迷失關於許多夢
De
la
chance,
de
l'égarement,
de
nombreux
rêves
都說懂我其實沒人
真的知道
Tout
le
monde
dit
qu'il
me
comprend,
mais
personne
ne
le
sait
vraiment
要如何給雪花一個暖
暖的擁抱
Comment
donner
à
la
neige
un
câlin
chaleureux
要如何不擔心那隻掉
隊的飛鳥
Comment
ne
pas
s'inquiéter
pour
l'oiseau
qui
est
à
la
traîne
要用多少眼淚才能
釀出一個
Combien
de
larmes
faut-il
pour
faire
un
完美的笑
Sourire
parfait
要如何幫流星改寫墜
落的軌道
Comment
faire
changer
la
trajectoire
de
la
chute
d'une
étoile
filante
要如何給地心種下一
點光
Comment
planter
un
peu
de
lumière
au
cœur
de
la
Terre
關於人生給我的
Ce
que
la
vie
m'a
donné
我該如何才能回報
Comment
puis-je
la
rembourser
要如何幫流星改寫墜
落的軌道
Comment
faire
changer
la
trajectoire
de
la
chute
d'une
étoile
filante
要如何給地心種下一
點光
Comment
planter
un
peu
de
lumière
au
cœur
de
la
Terre
關於人生我何時
開竅
Quand
est-ce
que
je
vais
comprendre
la
vie
關於人生我何必
開竅
Pourquoi
devrais-je
comprendre
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.