Chenelle McCoy - Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chenelle McCoy - Madness




Madness
Folie
Bet she cant do it like me
Parie qu'elle ne peut pas le faire comme moi
I do what I want and there's nothing that can stop me
Je fais ce que je veux et rien ne peut m'arrêter
Forget what's her name and come fuck with a real dime piece
Oublie son nom et viens baiser avec une vraie pièce de dix
He love when I brag cant help that I'm so hyphy
Il adore quand je me vante, je ne peux pas m'empêcher d'être si hyphy
Bet she cant do it like
Parie qu'elle ne peut pas le faire comme
Wait, I know she cant do it like me
Attends, je sais qu'elle ne peut pas le faire comme moi
Me, Me, Me, Me
Moi, Moi, Moi, Moi
He gon' put in some OT
Il va faire des heures supplémentaires
Once he get a hold of me
Une fois qu'il m'aura dans ses bras
You know its all bad
Tu sais que c'est tout mauvais
Don't want your man, but why he always looking for me
Je ne veux pas de ton mec, mais pourquoi il me cherche toujours ?
I know she cant do it like me
Je sais qu'elle ne peut pas le faire comme moi
Know you miss how I walk that talk it fits you well
Tu sais que tu manques à comment je marche, ça te va bien
I can tell that she stress you out and gives you hell
Je peux dire qu'elle te stresse et te fait vivre l'enfer
Rock the boat
Secoue le bateau
Never been a tease
Je n'ai jamais été une tease
Don't quote me, no no
Ne me cite pas, non non
Is it true?
Est-ce vrai ?
Homegirl mad cus I got that juice
La meuf est fâchée parce que j'ai ce jus
Its true
C'est vrai
Wait I thought that you want her
J'ai pensé que tu la voulais
Now you cant help but choose up
Maintenant tu ne peux pas t'empêcher de choisir
Can't help it Cant help it
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
Yeah cant help it
Ouais, je ne peux pas m'en empêcher
She's number 2 to my 1
Elle est numéro 2 pour mon numéro 1
Tell your new friend to boss up
Dis à ta nouvelle copine de bosser
Know she cant do it like me
Je sais qu'elle ne peut pas le faire comme moi
I do what I want and there's nothing that can stop me
Je fais ce que je veux et rien ne peut m'arrêter
Forget what's her name and come fuck with a real dime piece
Oublie son nom et viens baiser avec une vraie pièce de dix
He love when I brag cant help that I'm so hyphy
Il adore quand je me vante, je ne peux pas m'empêcher d'être si hyphy
Bet she cant do it like
Parie qu'elle ne peut pas le faire comme
Wait, I know she cant do it like me
Attends, je sais qu'elle ne peut pas le faire comme moi
Me, Me, Me, Me
Moi, Moi, Moi, Moi
He gon' put in some OT
Il va faire des heures supplémentaires
Once he get a hold of me
Une fois qu'il m'aura dans ses bras
You know its all bad
Tu sais que c'est tout mauvais
Don't want your man, but why he always looking for me
Je ne veux pas de ton mec, mais pourquoi il me cherche toujours ?
I know she cant do it like me
Je sais qu'elle ne peut pas le faire comme moi
Bet she cant
Parie qu'elle ne peut pas
I know she cant
Je sais qu'elle ne peut pas
Bet she cant do it like I do it
Parie qu'elle ne peut pas le faire comme je le fais
She cant walk like me
Elle ne peut pas marcher comme moi
Talk like me
Parler comme moi
That's just how I move
C'est comme ça que je me déplace
She cant be like me
Elle ne peut pas être comme moi
Cant you see they don't make me in twos
Tu ne vois pas qu'ils ne me font pas en deux
But that's yo girl, in my world
Mais c'est ta fille, dans mon monde
That's yo pearl, in my world
C'est ta perle, dans mon monde
Cant do it like me
Elle ne peut pas le faire comme moi
I do what I want and there's nothing that can stop me
Je fais ce que je veux et rien ne peut m'arrêter
Forget what's her name and come fuck with a real dime piece
Oublie son nom et viens baiser avec une vraie pièce de dix
He love when I brag cant help that I'm so hyphy
Il adore quand je me vante, je ne peux pas m'empêcher d'être si hyphy
Bet she cant do it like
Parie qu'elle ne peut pas le faire comme
Wait, I know she cant do it like me
Attends, je sais qu'elle ne peut pas le faire comme moi
Me, Me, Me, Me
Moi, Moi, Moi, Moi
He gon' put in some OT
Il va faire des heures supplémentaires
Once he get a hold of me
Une fois qu'il m'aura dans ses bras
You know its all bad
Tu sais que c'est tout mauvais
Don't want your man, but why he always looking for me
Je ne veux pas de ton mec, mais pourquoi il me cherche toujours ?
I know she cant do it like me
Je sais qu'elle ne peut pas le faire comme moi





Writer(s): Chenelle Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.