Lyrics and translation Chenelle McCoy - That Chick

That Chick

Move to the left
I look good you look pressed
Girl shame on you
No disrespect, but I meant what I said
Don't act brand new new
A little cocky never hurt none
Rather be different than no fun
Excuse me while I hit this blunt
Nothing wrong with a little diss
Just to be like nigga you ain't up on this
Real playas wont hate a bit
Game recognize game I was made for this
Do what I'm suppose to do
Grown woman who gone ride till I see it through
You hear that shit
Gotta be blind if you cant see that

That Chick
Never ask a nigga for a cent
Self made bitches tap in
Yeah that chick
The one to flip an L to a win
Bounce back game on 10
Yeah that chick
Say exactly what I'm gon' do
Then show proof, big mood
That Chick

Like your favorite food you just can't get enough
Don't be proud to beg and show me some love
You been on me lately
I don't need no maybes
How serious do you take me
I'm not stressed on us
What you thought this was
Not an issue baby
I don't need you
That's what I'm on lately
Only respond to what pays me
One day they love and they hate me
I don't need you

Never ask a nigga for a cent
Self made bitches tap in
Yeah that chick
The one to flip an L to a win
Bounce back game on 10
Yeah that chick
Say exactly what I'm gon' do
Then show proof, big mood
That Chick

Cette Fille

Bouge à gauche
J'ai l'air bien, tu as l'air stressé
Fille, honte à toi
Sans disrespect, mais je voulais dire ce que j'ai dit
Ne fais pas comme si tu étais nouvelle
Un peu d'arrogance ne fait jamais de mal
Mieux vaut être différente que pas amusante
Excuse-moi pendant que je fume ce joint
Rien de mal à un peu d'insultes
Juste pour dire, mec, tu n'es pas au courant
Les vrais joueurs ne détesteront pas du tout
Le jeu reconnaît le jeu, j'étais faite pour ça
Je fais ce que je suis censée faire
Une femme adulte qui va rouler jusqu'à ce que je la voie jusqu'au bout
Tu entends ça
Il faut être aveugle pour ne pas voir ça

Cette Fille
Ne demande jamais un sou à un mec
Les meufs autosuffisantes s'y mettent
Ouais, cette fille
Celle qui transforme un L en une victoire
Le jeu de rebond à 10
Ouais, cette fille
Dit exactement ce que je vais faire
Puis montre les preuves, grande ambiance
Cette Fille

Comme ton plat préféré, tu n'en as jamais assez
N'aie pas honte de supplier et de me montrer de l'amour
Tu es sur moi ces derniers temps
Je n'ai pas besoin de "peut-être"
À quel point me prends-tu au sérieux
Je ne suis pas stressée pour nous
Qu'est-ce que tu pensais que c'était
Pas un problème, bébé
Je n'ai pas besoin de toi
C'est ce que je suis ces derniers temps
Je ne réponds qu'à ce qui me paye
Un jour ils aiment et ils me détestent
Je n'ai pas besoin de toi

Ne demande jamais un sou à un mec
Les meufs autosuffisantes s'y mettent
Ouais, cette fille
Celle qui transforme un L en une victoire
Le jeu de rebond à 10
Ouais, cette fille
Dit exactement ce que je vais faire
Puis montre les preuves, grande ambiance
Cette Fille