Lyrics and translation Chenelle McCoy - That Chick

That Chick

Move to the left
I look good you look pressed
Girl shame on you
No disrespect, but I meant what I said
Don't act brand new new
A little cocky never hurt none
Rather be different than no fun
Excuse me while I hit this blunt
Nothing wrong with a little diss
Just to be like nigga you ain't up on this
Real playas wont hate a bit
Game recognize game I was made for this
Do what I'm suppose to do
Grown woman who gone ride till I see it through
You hear that shit
Gotta be blind if you cant see that

That Chick
Never ask a nigga for a cent
Self made bitches tap in
Yeah that chick
The one to flip an L to a win
Bounce back game on 10
Yeah that chick
Say exactly what I'm gon' do
Then show proof, big mood
That Chick

Like your favorite food you just can't get enough
Don't be proud to beg and show me some love
You been on me lately
I don't need no maybes
How serious do you take me
I'm not stressed on us
What you thought this was
Not an issue baby
I don't need you
That's what I'm on lately
Only respond to what pays me
One day they love and they hate me
I don't need you

Never ask a nigga for a cent
Self made bitches tap in
Yeah that chick
The one to flip an L to a win
Bounce back game on 10
Yeah that chick
Say exactly what I'm gon' do
Then show proof, big mood
That Chick

Та самая девчонка

Двигайся влево,
Я выгляжу прекрасно, а ты напряжена.
Девчонка, тебе должно быть стыдно.
Без неуважения, но я имела в виду то, что сказала.
Не строй из себя невинность,
Немного дерзости никому не повредит.
Лучше быть другой, чем скучной.
Извини, пока я затянусь этим косячком.
Нет ничего плохого в небольшом пренебрежении,
Просто чтобы ты знал, нигга, ты не в теме.
Настоящие игроки не будут ненавидеть,
Игра признает игру, я создана для этого.
Делаю то, что должна делать,
Взрослая женщина, которая будет идти до конца.
Ты слышишь это дерьмо?
Надо быть слепым, чтобы не видеть этого.

Та самая девчонка,
Которая никогда не попросит у ниггера ни цента.
Самостоятельные сучки, присоединяйтесь.
Да, та самая девчонка,
Которая может превратить проигрыш в победу.
Игра на возвращение на 10 из 10.
Да, та самая девчонка,
Которая говорит именно то, что собирается сделать,
А потом доказывает это делом. Вот это настрой!
Та самая девчонка.

Как твоя любимая еда, которой тебе всегда мало.
Не будь гордым, чтобы умолять, прояви немного любви.
Ты в последнее время запал на меня.
Мне не нужны никакие "может быть".
Насколько серьезно ты ко мне относишься?
Я не парюсь из-за нас.
Что ты вообще подумал?
Это не проблема, детка.
Ты мне не нужен.
Вот на чем я сейчас помешана.
Отвечаю только на то, что приносит мне деньги.
Сегодня они любят меня, а завтра ненавидят.
Ты мне не нужен.

Никогда не попрошу у ниггера ни цента.
Самостоятельные сучки, присоединяйтесь.
Да, та самая девчонка,
Которая может превратить проигрыш в победу.
Игра на возвращение на 10 из 10.
Да, та самая девчонка,
Которая говорит именно то, что собирается сделать,
А потом доказывает это делом. Вот это настрой!
Та самая девчонка.