Lyrics and translation Cheng Bi - First autumn
涼しい夕風ふいてきた
A
cool
breeze
is
blowing
田舎にいればいまごろは
If
I
were
in
the
countryside
now
海の夕やけ
The
sunset
over
the
sea
涼しい夕風ふいてきた
A
cool
breeze
is
blowing
田舎にいればいまごろは
If
I
were
in
the
countryside
now
海の夕やけ
The
sunset
over
the
sea
水色お空をなきながら
Crying
through
the
blue
sky
千羽がらすもかえるころ
Thousands
of
crows
are
also
returning
at
this
time
はたけの茄子は刈られたか
Are
the
eggplants
in
the
fields
harvested?
稲のお花も咲くころか
Is
the
rice
in
bloom?
遠くみて
I
look
into
the
distance
黒牛ひいてかえるころ
Leading
a
black
cow
back
home
寂しい、この町
This
city
is
lonely
家と、ほこりと、空ばかり
Houses,
dust,
and
the
sky
遠くみて
I
look
into
the
distance
黒牛ひいてかえるころ
Leading
a
black
cow
back
home
寂しい、この町
This
city
is
lonely
家と、ほこりと、空ばかり
Houses,
dust,
and
the
sky
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.