Lyrics and translation Cheng Bi - OMAMORINO UTA (Cover) - Japanese Version

OMAMORINO UTA (Cover) - Japanese Version

故郷に向かう 三号車
流れる景色は 春模様
向かいは 夢見る女の子
あの日を 思い出す
「大きくなるまで帰らない」
誓った心は 消えました
都会の暮らしは 空回り
寂しい時には いつも口ずさむ

ひらり ひらり 桜の花舞う度に
瞳をとじて 耳をすませば
遠く遠く 微かだけど懐かしい
優しい歌に すべて忘れよう
そう 母がくれた おまもりのうた

「頼られないから寂しい」と
届いた手紙に 泣きました
想いはいつも 空回り
大切なことを 一つ思い出す

ひらり ひらり 涙流れてく度に
瞳をとじて 耳をすませば
遥か遥か 胸の奥であたたかい
名もない歌に すべて委ねよう
そう 母がくれた おまもりのうた

離れてても 同じ空の下
いつも あたたかく見守ってくれた
素直に「ありがとう」

ひらり ひらり 桜の花舞う度に
瞳をとじて 耳をすませば
遠く遠く 微かだけど懐かしい
優しい歌に すべて忘れよう
そう 母がくれた おまもりのうた
母がくれた おまもりのうた

КОЛЫБЕЛЬНАЯ МАМЫ (кавер) - Русская версия

В вагоне номер три, домой спешу,
Весенний пейзаж за окном.
Напротив, девушка, вся в мечтах,
Тот день вспоминаю вдруг.
«Пока не вырасту, домой не вернусь», —
Клялась тогда, но всё прошло.
Городская жизнь — всё суета,
И в грусти напеваю я.

Лепестки сакуры кружатся,
Глаза закрыв, я слушаю,
Далеко, но так знакомо,
В нежной песне всё забуду.
Колыбельная мамы моей.

«Мне грустно, что ты не просишь помощи», —
Читала в письме, и слёзы текли.
Мои чувства — всё суета,
Но важное я вдруг поняла.

Слёзы катятся, как лепестки,
Глаза закрыв, я слушаю,
Далеко, но в сердце тепло,
Безвестной песне всё доверю.
Колыбельная мамы моей.

Пусть мы далеко, но под одним небом,
Ты всегда меня оберегала.
Спасибо тебе, мама.

Лепестки сакуры кружатся,
Глаза закрыв, я слушаю,
Далеко, но так знакомо,
В нежной песне всё забуду.
Колыбельная мамы моей.
Колыбельная мамы моей.