Cheng Bi - To the luminous side - translation of the lyrics into French
Cheng Bi To the luminous side

Cheng Bi - To the luminous side

Lyrics and translation Cheng Bi - To the luminous side




To the luminous side
Vers le côté lumineux
向着 向着明亮那方
Vers Vers le côté lumineux
向着 向着明亮那方
Vers Vers le côté lumineux
哪怕一片叶子
Même une feuille
也要向着日光洒下的地方
doit se tourner vers l'endroit où la lumière du soleil se répand
向着 向着明亮那方
Vers Vers le côté lumineux
向着 向着明亮那方
Vers Vers le côté lumineux
哪怕烧焦了翅膀
Même si tes ailes brûlent
也要飞向灯火闪烁的方向
Tu dois voler vers l'endroit où les lumières scintillent
灌木丛中的草啊
L'herbe dans les buissons
暗夜里的飞虫啊
Les insectes nocturnes
哪怕分寸的宽敞
Même un pouce d'espace
也要向着阳光的方向
doit se tourner vers le soleil
向着 向着明亮那方
Vers Vers le côté lumineux
向着 向着明亮那方
Vers Vers le côté lumineux
哪怕烧焦了翅膀
Même si tes ailes brûlent
也要飞向灯火闪烁的方向
Tu dois voler vers l'endroit où les lumières scintillent
灌木丛中的草啊
L'herbe dans les buissons
暗夜里的飞虫啊
Les insectes nocturnes
哪怕分寸的宽敞
Même un pouce d'espace
也要向着阳光的方向
doit se tourner vers le soleil




Writer(s): 程璧, 金子みすゞ
Cheng Bi - Early born cricket
Album
Early born cricket
date of release
29-08-2016

1 First autumn
2 The night
3 Overture: Sound of insects
4 A Bird and a Bell and I
5 Cappella: Muddy
6 When I'm lonely
7 Tree
8 To the luminous side
9 Poetry reading: Curiosity
10 Sail
11 Narration: Grandma's words
12 Southernmost of Boso peninsula
Attention! Feel free to leave feedback.