Cheng Bi - Traveling Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheng Bi - Traveling Alone




Traveling Alone
Voyager seule
一直不停的雨天
Il pleut sans cesse
坐在车站的最里面
Je suis assise au fond de la gare
人群不停地穿梭
Les gens vont et viennent
却始终不见你经过
Mais je ne te vois pas passer
厦门的天空很蓝
Le ciel de Xiamen est bleu
风吹过南海到北岸
Le vent souffle de la mer de Chine méridionale vers la côte nord
海看过很多很多
La mer a vu beaucoup de choses
心里面却还是失落
Mais je suis toujours déçue
说好的旅行啊
On devait voyager ensemble
你已经缺席了啊
Mais tu as manqué le rendez-vous
于是啊我决定
Alors, j'ai décidé
一个人上路了啊
De partir seule
一直不停的雨天
Il pleut sans cesse
坐在车站的最里面
Je suis assise au fond de la gare
人群不停地穿梭
Les gens vont et viennent
可你还是没有经过
Mais tu n'es toujours pas passé
厦门的天空很蓝
Le ciel de Xiamen est bleu
风吹过南海到北岸
Le vent souffle de la mer de Chine méridionale vers la côte nord
海看过很多很多
La mer a vu beaucoup de choses
心里面有一点失落
Je suis un peu déçue
说好的旅行啊
On devait voyager ensemble
你已经错过了啊
Tu as raté le rendez-vous
于是啊我决定
Alors, j'ai décidé
一个人继续前行
De continuer mon chemin seule






Attention! Feel free to leave feedback.