Lyrics and translation Cheng Bi - 薄霧晨鐘

薄霧晨鐘

抚平岁月的忧愁啊是什么
给你温柔的平静的是什么

那是你的 那是你的
干净的心
不要怀疑 不要怀疑
它的珍贵

露珠一样的无瑕的清透的
隐约听到啊薄雾里的晨钟

抚平岁月的忧愁啊是什么
给你温柔的平静的是什么

那是你的 那是你的
干净的心
不要怀疑 不要怀疑
它的珍贵

露珠一样的无瑕的清透的
隐约听到啊薄雾里的晨钟

Brouillard matinal et cloche

Qu'est-ce qui apaise les soucis du temps ?
Qu'est-ce qui te donne une douce tranquillité ?

C'est ton, c'est ton
Cœur pur
Ne doute pas, ne doute pas
De sa valeur

Comme une rosée immaculée, limpide
On entend à peine, dans le brouillard matinal, le son de la cloche

Qu'est-ce qui apaise les soucis du temps ?
Qu'est-ce qui te donne une douce tranquillité ?

C'est ton, c'est ton
Cœur pur
Ne doute pas, ne doute pas
De sa valeur

Comme une rosée immaculée, limpide
On entend à peine, dans le brouillard matinal, le son de la cloche