Lyrics and translation Cheng Bi - 這是我安靜的樣子
这是我安静的样子
C'est
ainsi
que
je
suis
calme
慢慢静下来
波动的水声
Je
me
calme
lentement,
le
bruit
de
l'eau
qui
ondule
我喜欢有人在明媚的日子
J'aime
quand
il
y
a
quelqu'un
dans
les
jours
ensoleillés
用了"波动"这个词
J'ai
utilisé
le
mot
"ondulation"
用了"波动"这个词
J'ai
utilisé
le
mot
"ondulation"
寂寥的水面上
Sur
la
surface
de
l'eau
solitaire
写满期待和鸟鸣
Pleine
d'espoir
et
de
chants
d'oiseaux
桃花还小
青杏刚结
Les
pêchers
sont
encore
petits,
les
abricots
verts
viennent
de
se
former
新鲜的阳光
滴落在暖瓦上
La
lumière
du
soleil
fraîche
tombe
sur
les
tuiles
chaudes
一切才刚刚开始
Tout
ne
fait
que
commencer
春天
就这样来了
Le
printemps
est
arrivé
一切才刚刚开始
Tout
ne
fait
que
commencer
春天
就这样来了
Le
printemps
est
arrivé
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
慢慢地
静下来
Calme-toi
lentement
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
春日微凉
洁白而美
Le
printemps
est
frais,
blanc
et
beau
感觉到爱
水里痛苦的黄金
J'ai
senti
l'amour,
l'or
douloureux
dans
l'eau
方寸之间
En
un
instant
可以铭记
可以歌
可以惜
On
peut
se
souvenir,
on
peut
chanter,
on
peut
chérir
寂夜落在脸上
La
nuit
silencieuse
tombe
sur
mon
visage
青草绿满山坡
L'herbe
verte
couvre
les
collines
寂夜落在脸上
La
nuit
silencieuse
tombe
sur
mon
visage
青草绿满山坡
L'herbe
verte
couvre
les
collines
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
安静地
这一生
Tranquillement,
toute
ma
vie
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
爱到情深意切
L'amour
profond
省略了所有语言
J'ai
omis
toutes
les
paroles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.