Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nada De Nada
Ничего и Знать Не Желаю
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        fuiste 
                                        todo 
                                            y 
                                        mucho 
                                        más 
                                        para 
                                        mi 
                            
                                        Ты 
                                        был 
                                        для 
                                        меня 
                                        всем 
                                            и 
                                        даже 
                                        больше 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        di 
                                        mi 
                                        vida 
                                        dime 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        di 
                            
                                            Я 
                                        отдала 
                                        тебе 
                                        свою 
                                        жизнь. 
                                        Разве 
                                        ты 
                                        не 
                                        понимаешь? 
                            
                         
                        
                            
                                        Eras 
                                        mi 
                                        norte 
                                        mi 
                                        canción 
                                        mi 
                                        ilusión 
                                        del 
                                        alma 
                            
                                        Ты 
                                        был 
                                        моим 
                                        путеводителем, 
                                        моей 
                                        песней, 
                                        моей 
                                        мечтой 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        de 
                                        pronto 
                                        comenzaste 
                                            a 
                                        cabiar 
                            
                                        Но 
                                        внезапно 
                                        ты 
                                        изменился 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        me 
                                        acaricias 
                                        ni 
                                        me 
                                        amas 
                                        igual 
                            
                                        Ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        ласкаешь 
                                        меня, 
                                        не 
                                        любишь 
                                        меня 
                                        так, 
                                        как 
                                        раньше 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        confieso 
                                        era 
                                        lo 
                                        menos 
                                        que 
                                        me 
                                        esperaba 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        признаюсь, 
                                        что 
                                        это 
                                        было 
                                        последним, 
                                        чего 
                                            я 
                                        ожидала 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        no 
                                        creo 
                                        en 
                                        tus 
                                        tácticas 
                            
                                        О, 
                                        о, 
                                        о, 
                                            я 
                                        не 
                                        верю 
                                        твоим 
                                        оправданиям 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        ¿porque 
                                        no 
                                        te 
                                        callas? 
                            
                                        О, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        замолчи! 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        no 
                                        me 
                                        convencen 
                                        tus 
                                        palabras 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        твои 
                                        слова 
                                        меня 
                                        не 
                                        убеждают 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        me 
                                        disparas 
                                        al 
                                        corazón 
                            
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        ты 
                                        стреляешь 
                                        мне 
                                            в 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        lo 
                                        advertí 
                                        que 
                                        no 
                                        perdonaría 
                                        nunca 
                                        si 
                                        me 
                                        engañas 
                            
                                            Я 
                                        предупреждала 
                                        тебя, 
                                        что 
                                        никогда 
                                        не 
                                        прощу 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        ты 
                                        мне 
                                        изменишь 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        entre 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        больше 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось 
                                        между 
                                        тобой 
                                            и 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        deseo 
                                        que 
                                        al 
                                        marcharte 
                                        de 
                                        aquí 
                            
                                            Я 
                                        желаю 
                                        тебе, 
                                        что 
                                        когда 
                                        ты 
                                        уйдешь 
                                        отсюда 
                            
                         
                        
                            
                                        Encuentres 
                                        alguien 
                                        que 
                                        te 
                                        haga 
                                        feliz 
                            
                                        Найти 
                                        кого-то, 
                                        кто 
                                        сделает 
                                        тебя 
                                        счастливым 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        te 
                                        llene 
                                        más 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        te 
                                        llenaba 
                            
                                            И 
                                        чтобы 
                                        он 
                                        наполнил 
                                        тебя 
                                        больше, 
                                        чем 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        en 
                                        el 
                                        punto 
                                        en 
                                        que 
                                        te 
                                        vaya 
                                        mejor 
                            
                                            И 
                                        как 
                                        раз 
                                            в 
                                        тот 
                                        момент, 
                                        когда 
                                        тебе 
                                        будет 
                                        лучше 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        te 
                                        des 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        ella 
                                        tiene 
                                        otro 
                                        amor 
                            
                                        Ты 
                                        поймешь, 
                                        что 
                                            у 
                                        нее 
                                        есть 
                                        другая 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        veas 
                                        lo 
                                        que 
                                        duele 
                                        cuando 
                                        te 
                                        engañan 
                            
                                        Чтобы 
                                        ты 
                                        понял, 
                                        как 
                                        больно, 
                                        когда 
                                        тебя 
                                        обманывают 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        no 
                                        creo 
                                        en 
                                        tus 
                                        tácticas 
                            
                                        О, 
                                        о, 
                                        о, 
                                            я 
                                        не 
                                        верю 
                                        твоим 
                                        оправданиям 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        ¿porque 
                                        no 
                                        te 
                                        callas? 
                            
                                        О, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        замолчи! 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        no 
                                        me 
                                        convencen 
                                        tus 
                                        palabras 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        твои 
                                        слова 
                                        меня 
                                        не 
                                        убеждают 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        me 
                                        disparas 
                                        al 
                                        corazón 
                            
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        ты 
                                        стреляешь 
                                        мне 
                                            в 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        lo 
                                        advertí 
                                        que 
                                        no 
                                        perdonaría 
                                        nunca 
                                        si 
                                        me 
                                        engañas 
                            
                                            Я 
                                        предупреждала 
                                        тебя, 
                                        что 
                                        никогда 
                                        не 
                                        прощу 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        ты 
                                        мне 
                                        изменишь 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        entre 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        больше 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось 
                                        между 
                                        тобой 
                                            и 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        uh 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю, 
                                        нет, 
                                        нет, 
                                            о 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada... 
                                        nada... 
                                        nada... 
                                        nada 
                            
                                        Ничего... 
                                        ничего... 
                                        ничего... 
                                        ничего 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sabes 
                                        no 
                                        me 
                                        convencen 
                                        tus 
                                        palabras 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        твои 
                                        слова 
                                        меня 
                                        не 
                                        убеждают 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        me 
                                        disparas 
                                        al 
                                        corazón 
                            
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        ты 
                                        стреляешь 
                                        мне 
                                            в 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        lo 
                                        advertí 
                                        que 
                                        no 
                                        perdonaría 
                                        nunca 
                                        si 
                                        me 
                                        engañas 
                            
                                            Я 
                                        предупреждала 
                                        тебя, 
                                        что 
                                        никогда 
                                        не 
                                        прощу 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        ты 
                                        мне 
                                        изменишь, 
                                        нет, 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        entre 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        больше 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось 
                                        между 
                                        тобой 
                                            и 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        no 
                                        me 
                                        convencen 
                                        tus 
                                        palabras 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        твои 
                                        слова 
                                        меня 
                                        не 
                                        убеждают 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        me 
                                        disparas 
                                        al 
                                        corazón 
                            
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        ты 
                                        стреляешь 
                                        мне 
                                            в 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        lo 
                                        advertí 
                                        que 
                                        no 
                                        perdonaría 
                                        nunca 
                                        si 
                                        me 
                                        engañas, 
                                        no, 
                                        no 
                            
                                            Я 
                                        предупреждала 
                                        тебя, 
                                        что 
                                        никогда 
                                        не 
                                        прощу 
                                        тебя, 
                                        если 
                                        ты 
                                        мне 
                                        изменишь, 
                                        нет, 
                                        нет, 
                                            о 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        entre 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                        больше 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось 
                                        между 
                                        тобой 
                                            и 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        de 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                            и 
                                        знать 
                                        не 
                                        желаю 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Henriquez Yoel, Gasca Mauricio
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.