Lyrics and translation Chenoa - Arrested

Arrested

These four walls crumble in
Why am I not caving in
There's no pillars standing strong
How does a heart keep holding on

Tried as hard as a girl could try
Opened my heart as wide as the sky

No more second guessing
It's time that I confess it

I can't get arrested
I just can't get arrested
Your heart can't be persuaded
I guess I'll have to face it
I just can't get arrested, no, no

I jump straight into the fire
Every time I walk right by you
Even reason gets so confused
When my heart makes up another excuse
Time that I confess it

I can't get arrested
I just can't get arrested, no
Your heart can't be persuaded
I guess I'll have to face it
I just can't get arrested
Oh, oh, oh

I answered every question love could ask
And still your heart won't let mine pass
Oooooh
I can't get arrested

I can't get arrested
I just can't get arrested
Your heart can't be persuaded
I guess I'll have to face it
I just can't get arrested

I can't get arrested
I've been tried and tested
Your heart can't be persuaded
I guess I'll have to face it
I just can't get arrested

Arrêté

Ces quatre murs s'effondrent
Pourquoi je ne m'effondre pas ?
Il n'y a pas de piliers qui tiennent bon
Comment un cœur peut-il tenir bon ?

J'ai essayé aussi fort qu'une fille pouvait essayer
J'ai ouvert mon cœur aussi large que le ciel

Plus de doutes
Il est temps que je l'avoue

Je ne peux pas être arrêtée
Je ne peux tout simplement pas être arrêtée
Ton cœur ne peut pas être persuadé
Je suppose que je devrai l'affronter
Je ne peux tout simplement pas être arrêtée, non, non

Je saute directement dans le feu
Chaque fois que je passe près de toi
Même la raison devient si confuse
Quand mon cœur invente une autre excuse
Il est temps que je l'avoue

Je ne peux pas être arrêtée
Je ne peux tout simplement pas être arrêtée, non
Ton cœur ne peut pas être persuadé
Je suppose que je devrai l'affronter
Je ne peux tout simplement pas être arrêtée
Oh, oh, oh

J'ai répondu à chaque question que l'amour pouvait poser
Et pourtant ton cœur ne laisse pas le mien passer
Oooooh
Je ne peux pas être arrêtée

Je ne peux pas être arrêtée
Je ne peux tout simplement pas être arrêtée
Ton cœur ne peut pas être persuadé
Je suppose que je devrai l'affronter
Je ne peux tout simplement pas être arrêtée

Je ne peux pas être arrêtée
J'ai été jugée et testée
Ton cœur ne peut pas être persuadé
Je suppose que je devrai l'affronter
Je ne peux tout simplement pas être arrêtée