Lyrics and translation Chenoa - Atrevete (Mystify)
¡Ouh,
oh,
oh,
yeah!...
oh,
yeah!...
¡Ouh,
oh,
oh,
yeah!...
oh,
yeah!...
(Ven
y
atrévete...)
(Иди
и
отважься...)
Mi
amor
es
milagro
Моя
любовь
– чудо,
Tan
mágico
y
fugaz
Такая
волшебная
и
мимолетная.
Embruja
a
tu
corazón
Она
околдует
твое
сердце,
Sabe
a
libertad
Она
пахнет
свободой.
Regalo
de
vida
Дар
жизни,
Intenso
licor
Крепкий
ликер.
Atrápalo
al
vuelo
Поймай
ее
на
лету,
Es
cuestión
de
valor
Это
вопрос
смелости.
¡Ven
y
atrévete!
Иди
и
отважься!
¡Sedúceme!
Соблазни
меня!
Soy
lo
mejor
Я
– лучшее,
Que
va
a
pasarte
Что
с
тобой
случится.
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
Покори
меня!
¡Ven
y
arriésgate!
Иди
и
рискни!
¡Conéctate
a
mí!
Подключись
ко
мне!
(Ven
y
atrévete...)
(Иди
и
отважься...)
Cuando
miro
tus
ojos
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
Puedo
adivinar
Я
могу
догадаться,
Te
mueres
de
ganas
Ты
умираешь
от
желания,
¿Por
qué
disimular?
Зачем
притворяться?
Estás
asustado
Ты
напуган,
Lo
quieres
negar
Ты
хочешь
это
отрицать,
Tu
piel
ya
lo
sabe
Но
твоя
кожа
уже
знает,
Tiene
que
llegar
Это
должно
случиться.
¡Ven
y
atrévete!
Иди
и
отважься!
¡Sedúceme!
Соблазни
меня!
Soy
lo
mejor
Я
– лучшее,
Que
va
a
pasarte
Что
с
тобой
случится.
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
Покори
меня!
¡Ven
y
arriésgate!
Иди
и
рискни!
¡Ven
y
atrévete!
Иди
и
отважься!
¡Sedúceme!
Соблазни
меня!
Ven
a
alcanzar
Приди
и
достигни
El
universo
Вселенной.
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
Покори
меня!
¡Ven
y
arriésgate!
Иди
и
рискни!
¡Conéctate
a
mí!
Подключись
ко
мне!
¡No
lo
pienses
más!
Не
думай
больше!
¡Acércate
a
mí!
(¡Aaah,
haaa!...)
Подойди
ко
мне!
(¡Aaah,
haaa!...)
¡Yo
te
haré
volar!
Я
заставлю
тебя
летать!
¡Lánzate
al
fin!
Наконец-то
прыгни!
¡Ven
y
atrévete!
Иди
и
отважься!
¡Sedúceme!
Соблазни
меня!
Soy
lo
mejor
Я
– лучшее,
Que
va
a
pasarte
Что
с
тобой
случится.
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
Покори
меня!
¡Ven
y
arriésgate!
Иди
и
рискни!
¡Ven
y
atrévete!
Иди
и
отважься!
¡Sedúceme!
Соблазни
меня!
Ven
a
alcanzar
Приди
и
достигни
El
universo
Вселенной.
¡Enrédame!
Опутай
меня!
¡Conquístame!
(¡Conquístame!)
Покори
меня!
(Покори
меня!)
¡Ven
y
arriésgate!
Иди
и
рискни!
¡Conéctate
a
mí!
Подключись
ко
мне!
¡Conéctate
a
mí!
Подключись
ко
мне!
¡Conéctate
a
mí!
Подключись
ко
мне!
¡Ouh,
Uoh,
oh,
oh!
¡Ouh,
Uoh,
oh,
oh!
¡Conéctate
a
mí!
Подключись
ко
мне!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.