Chenoa - De Lo Malo Lo Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chenoa - De Lo Malo Lo Mejor




De Lo Malo Lo Mejor
Le meilleur du pire
Oh, oh, oh, oh,oh
Oh, oh, oh, oh,oh
Frío abril, luz que se apaga
Avril froid, lumière qui s'éteint
Te dejé sin más por nada
Je t'ai quitté sans plus ni moins pour rien
No podía imaginar
Je n'aurais jamais pu imaginer
Que tomé la decisión equivocada
Que j'ai pris la mauvaise décision
Y hoy me encuentro en tu portal
Et aujourd'hui je me retrouve à ta porte
Con la duda de saber si aún me amas (me amas)
Avec le doute de savoir si tu m'aimes encore (m'aimes)
Quiero una oportunidad
Je veux une chance
Rescatar aquello que perdimos
Récupérer ce que nous avons perdu
Luchando en el camino
En luttant sur le chemin
Yo quiero otra oportunidad
Je veux une autre chance
Atrapar el tiempo que se va
Attraper le temps qui s'en va
Como una cuenta atrás
Comme un compte à rebours
De lo malo lo mejor
Le meilleur du pire
(De lo malo lo mejor)
(Le meilleur du pire)
Sólo hazme ese favor
Fais-moi juste cette faveur
Fue mi error darte la espalda
C'était mon erreur de te tourner le dos
Tanto me necesitabas
Tu avais tellement besoin de moi
En mis manos el dolor
Dans mes mains la douleur
En mi cara la disculpa que esperabas
Sur mon visage les excuses que tu attendais
Y hoy me encuentro en tu portal
Et aujourd'hui je me retrouve à ta porte
Recordando cada beso que te daba (te daba)
Me rappelant chaque baiser que je te donnais (te donnais)
Quiero una oportunidad
Je veux une chance
Rescatar aquello que perdimos
Récupérer ce que nous avons perdu
Luchando en el camino
En luttant sur le chemin
Yo quiero otra oportunidad
Je veux une autre chance
Atrapar el tiempo que se va
Attraper le temps qui s'en va
Como una cuenta atrás
Comme un compte à rebours
De lo malo lo mejor
Le meilleur du pire
Nunca te he olvidado
Je ne t'ai jamais oublié
Apareces en rincones que yo guardo
Tu apparais dans les coins que je garde
(Porque aún te amo)
(Parce que je t'aime encore)
Porque aún te amo
Parce que je t'aime encore
Quiero una oportunidad
Je veux une chance
Rescatar aquello que perdimos
Récupérer ce que nous avons perdu
Luchando en el camino
En luttant sur le chemin
Oh, oh
Oh, oh
Yo quiero otra oportunidad
Je veux une autre chance
Atrapar el tiempo que se va
Attraper le temps qui s'en va
Como una cuenta atrás
Comme un compte à rebours
De lo malo lo mejor
Le meilleur du pire
Sólo hazme ese favor
Fais-moi juste cette faveur





Writer(s): Alfonso Samos Luna, Maria Laura Corradini Falomir


Attention! Feel free to leave feedback.