Defectos Perfectos - Chenoa translation in French

Defectos Perfectos

No te gusta ir de la mano
Yo sé, yo sé pero te quiero y me aguanto
No te trago malhumorado
Y qué, y qué si así nos complementamos
Ya lo sé no somos iguales
Y qué vamos a hacer, dime
Yo camino a mil por la vida
Tú no, tú no pero has querido seguirme

Esto es amor, vida esto es amor
Defectos perfectos que causan efecto
Te quiero como eres y me adoras como soy
Esto es amor, vida esto es amor
Defectos perfectos sin peros y honestos
No cambies nada que me encanta lo que hay entre tu y yo

Me congelo todas las noches
Tú no, tú no tú te la pasas sudando
Tú nunca me regalas flores
Por qué, por qué eres tan poco romántico
Ya lo sé no somos iguales
Y qué vamos a hacer, dime
Si tu espíritu es siempre libre
Qué haré, qué haré pues volaré contigo

Esto es amor, vida esto es amor
Defectos perfectos que causan efecto
Te quiero como eres y me adoras como soy
Esto es amor, vida esto es amor
Defectos perfectos sin peros y honestos
No cambies nada que me encanta lo que hay entre tu y yo

Sé como quieras esta bien
Porque igual te entenderé
Y aunque no sea así
Sé que eres para mí

Esto es amor, vida esto es amor
Defectos perfectos que causan efecto
Te quiero como eres y me adoras como soy
Esto es amor, esto es amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Esto es amor, vida esto es amor
Defectos perfectos sin peros y honestos
No cambies nada que me encanta lo que hay entre tu y yo

Défauts Parfaits

Tu n'aimes pas marcher main dans la main
Je sais, je sais mais je t'aime et je le supporte
Je ne t'avale pas de mauvaise humeur
Et quoi, et quoi si nous nous complétons ainsi
Je sais, nous ne sommes pas pareils
Et qu'allons-nous faire, dis-moi
Je marche à mille à l'heure dans la vie
Toi non, toi non mais tu as voulu me suivre

C'est l'amour, la vie c'est l'amour
Des défauts parfaits qui ont un effet
Je t'aime comme tu es et tu m'adores comme je suis
C'est l'amour, la vie c'est l'amour
Des défauts parfaits sans « mais » et honnêtes
Ne change rien, j'adore ce qu'il y a entre toi et moi

Je me gèle toutes les nuits
Toi non, toi non, tu passes ton temps à transpirer
Tu ne m'offres jamais de fleurs
Pourquoi, pourquoi es-tu si peu romantique
Je sais, nous ne sommes pas pareils
Et qu'allons-nous faire, dis-moi
Si ton esprit est toujours libre
Que ferai-je, que ferai-je alors, je volerai avec toi

C'est l'amour, la vie c'est l'amour
Des défauts parfaits qui ont un effet
Je t'aime comme tu es et tu m'adores comme je suis
C'est l'amour, la vie c'est l'amour
Des défauts parfaits sans « mais » et honnêtes
Ne change rien, j'adore ce qu'il y a entre toi et moi

Sois comme tu veux, c'est bon
Parce que de toute façon, je te comprendrai
Et même si ce n'est pas le cas
Je sais que tu es pour moi

C'est l'amour, la vie c'est l'amour
Des défauts parfaits qui ont un effet
Je t'aime comme tu es et tu m'adores comme je suis
C'est l'amour, c'est l'amour
Amour, amour, amour, amour, amour
C'est l'amour, la vie c'est l'amour
Des défauts parfaits sans « mais » et honnêtes
Ne change rien, j'adore ce qu'il y a entre toi et moi