Chenoa - Desnuda Frente a Ti (You Bring Out the Best In Me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chenoa - Desnuda Frente a Ti (You Bring Out the Best In Me)




Desnuda Frente a Ti (You Bring Out the Best In Me)
Nue devant toi (Tu fais ressortir le meilleur de moi)
Mi amor, por ti
Mon amour, pour toi
Anhelo de la sangre al latir
J'aspire au rythme de mon cœur
Tu amor, por
Ton amour, pour moi
Es el aliento que me hace vivir
C'est le souffle qui me fait vivre
Mi corazón, mi vida y mi verdad
Mon cœur, ma vie et ma vérité
Mi vieja soledad
Ma vieille solitude
Solo existen para amar y
N'existent que pour aimer et
Hoy
Aujourd'hui
Desnuda frente a ti
Nue devant toi
Envuelta en tu pasión
Enveloppée dans ta passion
Temblando de delirio
Tremblant de délire
Hoy
Aujourd'hui
Brindo al amor por ti
Je me donne à l'amour pour toi
Celebro el gozo de vivir
Je célèbre la joie de vivre
La alegría de sentir
La joie de ressentir
Que aquí estoy desnuda frente a ti
Que je suis ici nue devant toi
Soñar, volar
Rêver, voler
Tocar el cielo porque estás
Toucher le ciel parce que tu es
Sentir, amar
Sentir, aimer
Toda la fuerza del calor que me das
Toute la force de la chaleur que tu me donnes
Mi corazón, mi vida y mi verdad
Mon cœur, ma vie et ma vérité
Mi vieja soledad
Ma vieille solitude
Solo existen para amar y
N'existent que pour aimer et
Hoy
Aujourd'hui
Desnuda frente a ti
Nue devant toi
Envuelta en tu pasión
Enveloppée dans ta passion
Temblando de delirio
Tremblant de délire
Hoy
Aujourd'hui
Brindo al amor por ti
Je me donne à l'amour pour toi
Celebro el gozo de vivir
Je célèbre la joie de vivre
La alegría de sentir
La joie de ressentir
Que aquí estoy desnuda frente a ti
Que je suis ici nue devant toi
Y que el cielo no podría ser mejor
Et je sais que le ciel ne pourrait pas être meilleur
Instante esencial
Moment essentiel
Locura de dos
Folie à deux
Elegidos del amor
Élus de l'amour
Hoy
Aujourd'hui
Desnuda frente a ti
Nue devant toi
Envuelta en tu pasión
Enveloppée dans ta passion
Temblando de delirio
Tremblant de délire
Hoy
Aujourd'hui
Brindo al amor por ti
Je me donne à l'amour pour toi
Celebro el gozo de vivir
Je célèbre la joie de vivre
La alegría de sentir
La joie de ressentir
Que aquí estoy desnuda frente a ti
Que je suis ici nue devant toi





Writer(s): Winston Sela, Paul Rein, Johan Ludvig Aberg, Pilar Zamora


Attention! Feel free to leave feedback.