Lyrics and translation Chenoa - El Centro de Mi Amor
Ven,
ven,
ven
Подойди,
подойди,
подойди
Muy
cerca,
frente
a
frente,
no
tengas
miedo
de
mí
Подойди
поближе,
лицом
к
лицу,
не
бойся
меня
Y
mira
quién,
quién,
quién
И
посмотри,
кто,
кто,
кто
¿Quién
más
que
yo
te
puede
seguir
el
juego?
Кто,
кроме
меня,
может
сыграть
с
тобой?
Sé,
sé,
sé
Я
знаю,
знаю,
знаю
Que
quieres
hoy
conmigo
tocar
el
cielo
y
volar
Что
сегодня
ты
хочешь
со
мной
коснуться
неба
и
летать
Y
solo
ver,
ver,
ver
И
только
видеть,
видеть,
видеть
¿Por
qué
razón
me
miras
de
abajo
arriba?
Почему
ты
смотришь
на
меня
снизу
вверх?
Sabes
si
el
amor
crea
confusión
Знаешь
ли
ты,
что
любовь
создает
путаницу
Pero
yo
por
ti
me
dejo
el
corazón
Но
я
отдаю
тебе
своё
сердце
Tu
sonrisa
es
hoy
luz
que
alrededor
Твоя
улыбка
сегодня
– это
свет,
который
повсюду
Gira
en
cada
átomo
de
mi
interior
Окружает
каждый
атом
внутри
меня
Ven
y
derrámate
en
mi
cuerpo
Подойди
и
растворись
в
моём
теле
Viértete
en
mi
sangre
Изольйся
в
мою
кровь
Ven
y
espárcete
en
mis
sueños
Подойди
и
рассеться
по
моим
снам
Difumíname
en
el
aire
Растворяй
меня
в
воздухе
Ven
y
extiende
el
fuego
Подойди
и
рассей
пламя
Rescátame
y
desátame
Спаси
меня
и
отпусти
меня
Amárrame
en
tus
dedos
Привяжи
меня
своими
пальцами
Y
elévame
del
suelo
И
подними
меня
с
земли
Dispárame
en
el
centro
de
mi
amor
Выстрели
в
мой
центр
любви
Vas,
vas,
vas
Ты
идёшь,
идёшь,
идёшь
Deprisa,
ten
cuidado
que
soy
veneno,
ya
ves
Поспеши,
будь
осторожен,
ведь
я
– яд,
видишь
Tus
manos
van,
van,
van
Твои
руки
идут,
идут,
идут
Y
en
un
instante
enciendes
esta
poción
И
в
одно
мгновение
ты
зажжешь
это
зелье
Hay,
hay,
hay
Есть,
есть,
есть
Un
algo
en
ti
que
enreda
a
mi
enredadera,
lo
sé
Нечто
в
тебе,
что
опутывает
мою
лозу,
я
знаю
Por
eso
sal,
sal,
sal
Поэтому
выходи,
выходи,
выходи
Para
no
enamorarme
sin
condición
Чтобы
не
влюбиться
без
условий
Sabes
si
el
amor
crea
confusión
Знаешь
ли
ты,
что
любовь
создает
путаницу
Pero
yo
por
ti
me
dejo
el
corazón
Но
я
отдаю
тебе
своё
сердце
Tu
sonrisa
es
hoy
luz
que
alrededor
Твоя
улыбка
сегодня
– это
свет,
который
повсюду
Gira
en
cada
átomo
de
mi
interior
Окружает
каждый
атом
внутри
меня
Ven
y
derrámate
en
mi
cuerpo
Подойди
и
растворись
в
моём
теле
Viértete
en
mi
sangre
Изольйся
в
мою
кровь
Ven
y
espárcete
en
mis
sueños
Подойди
и
рассеться
по
моим
снам
Difumíname
en
el
aire
Растворяй
меня
в
воздухе
Ven
y
extiende
el
fuego
Подойди
и
рассей
пламя
Rescátame
y
desátame
Спаси
меня
и
отпусти
меня
Amárrame
en
tus
dedos
Привяжи
меня
своими
пальцами
Y
elévame
del
suelo
И
подними
меня
с
земли
Dispárame
en
el
centro
de
mi
amor
Выстрели
в
мой
центр
любви
¡Amor!...
Любовь!...
(¡Ven!)
(Подойди!)
Dispárame,
ven,
ajá...
Выстрели,
подойди,
ага...
(¡Ven!)
(Подойди!)
Dispárame
en
el
centro
de
mi
amor
Выстрели
в
мой
центр
любви
¡Derrámate!
Растворись!
¡Y
viértete!
И
изольйся!
¡Espárcete!
Рассейся!
¡Difumíname!
Раствори
меня!
En
el
centro
de
mi
amor
В
центре
моей
любви
Ven
y
derrámate
en
mi
cuerpo
Подойди
и
растворись
в
моём
теле
Viértete
en
mi
sangre
Изольйся
в
мою
кровь
Ven
y
espárcete
en
mis
sueños
Подойди
и
рассеться
по
моим
снам
Difumíname
en
el
aire
Растворяй
меня
в
воздухе
Ven
y
extiende
el
fuego
Подойди
и
рассей
пламя
Rescátame
y
desátame
Спаси
меня
и
отпусти
меня
Amárrame
en
tus
dedos
Привяжи
меня
своими
пальцами
Y
elévame
del
suelo
И
подними
меня
с
земли
Dispárame
en
el
centro
de
mi
amor
Выстрели
в
мой
центр
любви
Ven
y
derrámate
en
mi
cuerpo
Подойди
и
растворись
в
моём
теле
Viértete
en
mi
sangre
Изольйся
в
мою
кровь
Ven
y
espárcete
en
mis
sueños
Подойди
и
рассеться
по
моим
снам
Difumíname
en
el
aire
Растворяй
меня
в
воздухе
Ven
y
extiende
el
fuego
Подойди
и
рассей
пламя
Rescátame
y
desátame
Спаси
меня
и
отпусти
меня
Amárrame
en
tus
dedos
Привяжи
меня
своими
пальцами
Y
elévame
del
suelo
И
подними
меня
с
земли
Dispárame
en
el
centro
de
mi
amor
Выстрели
в
мой
центр
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.