Lyrics and translation Chenoa - Fantasma
No
tornaré
a
estranyar-te
Je
ne
vais
plus
te
manquer
Sabré
com
oblidar-se
Je
saurai
comment
oublier
I
esborraré
la
teva
ombra
Et
j'effacerai
ton
ombre
La
llum
del
meu
somriure
La
lumière
de
mon
sourire
Em
diu
que
torno
a
viure
Me
dit
que
je
reviens
à
la
vie
Sabré
desfer-me
de
la
cendra
Je
saurai
me
débarrasser
des
cendres
Però
després
Mais
après
Sabent
que
això
ja
no
ha
de
ser
Sachant
que
cela
ne
doit
plus
être
Si
torno
a
recordar-te,
el
cor
pregunta
com
t'oblidaré?
Si
je
me
souviens
de
toi,
mon
cœur
demande
comment
je
t'oublierai
?
Com
un
fantasma
t'amagues
Comme
un
fantôme,
tu
te
caches
I
et
quedes,
i
et
sento
i
et
respiro
Et
tu
restes,
et
je
te
sens
et
je
te
respire
I
t'espero
i
et
penso,
Et
j'attends
et
je
pense
à
toi,
I
en
el
meu
cor
a
cada
cop
que
batego
Et
dans
mon
cœur
à
chaque
battement
No
trobo
una
raó,
ja
no,
ja
no
Je
ne
trouve
aucune
raison,
plus,
plus
Com
un
fantasma
que
torna
a
cridar-me
Comme
un
fantôme
qui
revient
me
crier
dessus
I
t'escolto
però
voldria
evitar-te,
esborrar-te
Et
je
t'écoute
mais
je
voudrais
t'éviter,
t'effacer
M'agradaria
ser
un
estel
i
deixar-te
J'aimerais
être
une
étoile
et
te
laisser
Però
encara
em
queda,
amor,
amor,
amor
Mais
il
me
reste
encore,
amour,
amour,
amour
Com
allunyar-te
de
mi
Comment
te
tenir
loin
de
moi
Invento
a
cada
estona
J'invente
à
chaque
instant
No
sé
canviar
d'escena
Je
ne
sais
pas
changer
de
scène
Ets
cada
història
en
la
memòria
Tu
es
chaque
histoire
dans
mon
souvenir
Si
trobo
la
manera
Si
je
trouve
le
moyen
De
veure
l'optimisme
podré
allunyar-me
de
l'abisme
De
voir
l'optimisme,
je
pourrai
m'éloigner
du
gouffre
Però
després
Mais
après
Sabent
que
això
no
ha
de
ser
Sachant
que
cela
ne
doit
pas
être
Si
torno
a
recordar-te
tot
pregunta
com
t'oblidaré
Si
je
me
souviens
de
toi,
tout
demande
comment
je
t'oublierai
Com
un
fantasma
t'amagues
Comme
un
fantôme,
tu
te
caches
I
et
quedes,
i
et
sento
i
et
respiro
Et
tu
restes,
et
je
te
sens
et
je
te
respire
I
t'espero
i
et
penso,...
Et
j'attends
et
je
pense
à
toi,...
I
en
el
meu
cor
a
cada
cop
que
batego
Et
dans
mon
cœur
à
chaque
battement
No
trobo
una
raó,
ja
no,
ja
no
Je
ne
trouve
aucune
raison,
plus,
plus
Com
un
fantasma
que
torna
a
cridar-me
Comme
un
fantôme
qui
revient
me
crier
dessus
I
t'escolto
però
voldria
evitar-te,
esborrar-te
Et
je
t'écoute
mais
je
voudrais
t'éviter,
t'effacer
M'agradaria
ser
un
estel
i
deixar-te
J'aimerais
être
une
étoile
et
te
laisser
Però
encara
em
queda,
amor,
amor
Mais
il
me
reste
encore,
amour,
amour
Com
allunyar-te
de
mi
Comment
te
tenir
loin
de
moi
Passa
de
llarg
i
sabré
Passe
ton
chemin
et
je
saurai
Com
ho
haig
de
fer
Comment
je
dois
faire
Passa
de
llarg
i
potser
t'oblidaré
Passe
ton
chemin
et
peut-être
je
t'oublierai
Com
un
fantasma
t'amagues
Comme
un
fantôme,
tu
te
caches
I
et
quedes,
i
et
sento
i
et
respiro
Et
tu
restes,
et
je
te
sens
et
je
te
respire
I
t'espero
i
et
penso,...
Et
j'attends
et
je
pense
à
toi,...
I
en
el
meu
cor
a
cada
cop
que
batego
Et
dans
mon
cœur
à
chaque
battement
No
trobo
una
raó,
ja
no,
ja
no
Je
ne
trouve
aucune
raison,
plus,
plus
Com
un
fantasma
que
torna
a
cridar-me
Comme
un
fantôme
qui
revient
me
crier
dessus
I
t'escolto
però
voldria
evitar-te,
esborrar-te
Et
je
t'écoute
mais
je
voudrais
t'éviter,
t'effacer
M'agradaria
ser
un
estel
i
deixar-te
J'aimerais
être
une
étoile
et
te
laisser
Però
encara
em
queda,
amor,
amor
Mais
il
me
reste
encore,
amour,
amour
Com
allunyar-te
de
mi
Comment
te
tenir
loin
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.