Hasta la Luna - Chenoa translation in German

Hasta la Luna

Hoy es el día de marcar objetivos e intenciones
Sin desistir, dar por vivir un sueño libre sin temores
Ahaaa

Sigue fuerte, fuerte, fuerte
Nadie te va a parar
Sigue dando lo que tienes
Corre hasta el final

Rompe la adversidad
Con un grito en silencio
Tú tienes la verdad
No malgastes tu tiempo
Sube la intensidad
Casi ya lo tienes
Tú sube hasta la luna, la luna
Sin detenerte

(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
Tú sube hasta la luna
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
Súbete a la luna

Si caes en la tempestad
Recuerda, el viento soplará las dudas
La adrenalina sentirás a cada paso hacia la cumbre
Oh, oh

Sigue fuerte, fuerte, fuerte
Nadie te va a parar
Sigue dando lo que tienes
Tú corre hasta el final

Rompe la adversidad
Con un grito en silencio
Tú tienes la verdad
No malgastes tu tiempo
Sube la intensidad
Casi ya lo tienes
Tú sube hasta la luna, la luna
Sin detenerte

(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)

Y por fin podrás sentir lo que es volar
Y creer de lo que has sido capaz
Solo tú tuviste fe en la oscuridad
Solo tú
Nadie más
Por ti debes luchar

Súbete, súbete a la luna

Rompe la adversidad
Con un grito en silencio
Tú tienes la verdad
No malgastes tu tiempo
Sube la intensidad
Casi ya lo tienes
Tú sube hasta la luna, la luna
Sin detenerte

Rompe la adversidad
Con un grito en silencio
Tú tienes la verdad
No malgastes tu tiempo
Sube la intensidad
Casi ya lo tienes
Tú sube hasta la luna, la luna
Sin detenerte

(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
Tú sube hasta la luna
(Uh, uh, uh, uh, uh,uh)
Súbete a la luna

Bis zum Mond

Heute ist der Tag, Ziele und Absichten zu setzen
Ohne aufzugeben, um einen Traum frei von Ängsten zu leben
Ahaaa

Bleib stark, stark, stark
Niemand wird dich aufhalten
Gib weiter, was du hast
Lauf bis zum Ende

Brich durch die Widrigkeiten
Mit einem stillen Schrei
Du hast die Wahrheit
Verschwende deine Zeit nicht
Erhöhe die Intensität
Du hast es fast geschafft
Du, steig auf bis zum Mond, zum Mond
Ohne anzuhalten

(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Du, steig auf bis zum Mond
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Steig auf zum Mond

Wenn du in den Sturm gerätst
Denk daran, der Wind wird die Zweifel wegblasen
Das Adrenalin wirst du spüren, bei jedem Schritt zum Gipfel
Oh, oh

Bleib stark, stark, stark
Niemand wird dich aufhalten
Gib weiter, was du hast
Du, lauf bis zum Ende

Brich durch die Widrigkeiten
Mit einem stillen Schrei
Du hast die Wahrheit
Verschwende deine Zeit nicht
Erhöhe die Intensität
Du hast es fast geschafft
Du, steig auf bis zum Mond, zum Mond
Ohne anzuhalten

(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Und endlich wirst du fühlen können, was es heißt zu fliegen
Und daran glauben, wozu du fähig bist
Nur du hattest Glauben in der Dunkelheit
Nur du
Niemand sonst
Für dich musst du kämpfen

Steig auf, steig auf zum Mond

Brich durch die Widrigkeiten
Mit einem stillen Schrei
Du hast die Wahrheit
Verschwende deine Zeit nicht
Erhöhe die Intensität
Du hast es fast geschafft
Du, steig auf bis zum Mond, zum Mond
Ohne anzuhalten

Brich durch die Widrigkeiten
Mit einem stillen Schrei
Du hast die Wahrheit
Verschwende deine Zeit nicht
Erhöhe die Intensität
Du hast es fast geschafft
Du, steig auf bis zum Mond, zum Mond
Ohne anzuhalten

(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Du, steig auf bis zum Mond
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Steig auf zum Mond