Lyrics and translation Chenoa - Hola Como Te Va

Hola Como Te Va

Cuando tus ojos cruzaron mi camino
Sin buscar te encontré
Y no dije nada, sólo te observaba
Y en el silencio me refugié
Aunque creo que se me notaba
Varios meses tardé
Y aunque temblaba cuando tú pasabas
Me armé de fuerzas y te lo conté

Y qué difícil fué
Confesar lo que pasaba
Y qué difícil es
Explicar cómo fue
Qué difícil fue acercarme y decirte a la cara
Hola, ¿cómo te va?

Cuando duermes a mi lado
No te dejo de observar
Y sin dormir nada aferrada a la almohada
Insomnio que con nada se va
Los principios siempre son bonitos
Ya lo sé y qué más da
A cada instante trato de disfrutarte
Lo que sea a mí me da igual

Y qué difícil fué
Confesar lo que pasaba
Y qué difícil es
Explicar cómo fue
Qué difícil fue acercarme y decirte a la cara
Hola, ¿cómo te va?

Y ahora aquí tan enamorada
Ya no hay dificultad
Y ahora aquí tan ilusionada
Nada puede salir mal

Qué difícil fué
Confesar lo que pasaba
Qué difícil es
Explicar cómo fue
Qué difícil fue acercarme y decirte a la cara
Hola, ¿cómo te va?
Hola, ¿cómo te va?
Hola, ¿cómo te va?

Salut, comment vas-tu

Lorsque tes yeux ont croisé mon chemin
Je t'ai trouvé sans chercher
Et je n'ai rien dit, je t'observais seulement
Et je me suis réfugiée dans le silence
Bien que je pense que cela se voyait
J'ai mis plusieurs mois
Et même si je tremblais quand tu passais
Je me suis donné du courage et te l'ai dit

Et comme c'était difficile
D'avouer ce qui se passait
Et comme c'est difficile
D'expliquer comment c'était
Comme c'était difficile de m'approcher et de te dire en face
Salut, comment vas-tu ?

Quand tu dors à mes côtés
Je ne cesse de t'observer
Et sans dormir, je m'accroche à l'oreiller
Un insomnie qui ne s'en va pas avec rien
Les débuts sont toujours beaux
Je le sais et qu'est-ce que ça change
À chaque instant, j'essaie de profiter de toi
Ce que tu veux, je m'en fiche

Et comme c'était difficile
D'avouer ce qui se passait
Et comme c'est difficile
D'expliquer comment c'était
Comme c'était difficile de m'approcher et de te dire en face
Salut, comment vas-tu ?

Et maintenant, ici, si amoureuse
Il n'y a plus de difficulté
Et maintenant, ici, si enthousiaste
Rien ne peut mal tourner

Comme c'était difficile
D'avouer ce qui se passait
Comme c'est difficile
D'expliquer comment c'était
Comme c'était difficile de m'approcher et de te dire en face
Salut, comment vas-tu ?
Salut, comment vas-tu ?
Salut, comment vas-tu ?