Hoy por Hoy - Chenoa translation in French

Hoy por Hoy

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sube a mi luna, toca el cielo
Piénsalo bien, que no hay vuelta atrás
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Baila conmigo a paso lento
Mírame a mí como te miro a ti
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)

Voy a admitir
Que cuando te vi
No pude frenar
No voy a mentir
Y verás que viajo sola

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende, cambio
Ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo hoy por hoy

Dime al oído lo que espero
Báñame el día solo con tu voz
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Gira conmigo por la vida
Siente el momento que no volverá
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)

Cambié de estación
Salté a tu vagón
No pude frenar
No voy a mentir
Y verás que viajo sola

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende
Cambio, ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy
Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy

Ayer fui, mañana estoy

Yeah, yeah, yeah

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende
Cambio, ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy

Aujourd'hui

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Monte sur ma lune, touche le ciel
Réfléchis bien, car il n'y a pas de retour en arrière
(Oh oh oh, ouais, ouais, ouais)
Danse avec moi au rythme lent
Regarde-moi comme je te regarde
(Oh oh oh, ouais, ouais, ouais)

Je vais admettre
Que quand je t'ai vu
Je n'ai pas pu m'arrêter
Je ne vais pas mentir
Et tu verras que je voyage seule

Tu n'es pas pour toujours
Je marche seule ou ça dépend, je change
J'étais hier, je serai demain
Toi et moi, il n'y a pas de nous
Je recherche des moments à tes côtés, juste maintenant
N'oublie pas le présent

Ouais, ouais, ouais
Rien n'est pour toujours
Ouais, ouais, ouais
Seulement aujourd'hui

Dis-moi à l'oreille ce que j'attends
Baigne ma journée uniquement de ta voix
(Oh oh oh, ouais, ouais, ouais)
Tourne avec moi à travers la vie
Sente le moment qui ne reviendra jamais
(Oh oh oh, ouais, ouais, ouais)

J'ai changé de saison
J'ai sauté dans ton wagon
Je n'ai pas pu m'arrêter
Je ne vais pas mentir
Et tu verras que je voyage seule

Tu n'es pas pour toujours
Je marche seule ou ça dépend
Je change, j'étais hier, je serai demain
Toi et moi, il n'y a pas de nous
Je recherche des moments à tes côtés, juste maintenant
N'oublie pas le présent

Ouais, ouais, ouais
Rien n'est pour toujours
Ouais, ouais, ouais
Seulement aujourd'hui
Ouais, ouais, ouais
Rien n'est pour toujours
Ouais, ouais, ouais
Seulement aujourd'hui

J'étais hier, je serai demain

Ouais, ouais, ouais

Tu n'es pas pour toujours
Je marche seule ou ça dépend
Je change, j'étais hier, je serai demain
Toi et moi, il n'y a pas de nous
Je recherche des moments à tes côtés, juste maintenant
N'oublie pas le présent

Ouais, ouais, ouais
Rien n'est pour toujours
Ouais, ouais, ouais
Seulement aujourd'hui