Chenoa - Love Story - translation of the lyrics into Russian
Chenoa Love Story

Chenoa - Love Story

Lyrics and translation Chenoa - Love Story




Love Story
История любви
Yeah!
Да!
Come on!
Ну же!
Mmm, yeah!
Ммм, да!
Aaaw!... haaa...
Ааах!... хааа...
So, you said you gonna give it all
Ты говорил, что отдашь всего себя,
That you'd never ever hold back on me
Что никогда ничего от меня не утаишь.
I've been feelin' kind of all alone
Я чувствовала себя такой одинокой.
Did you forget about our love story?
Ты забыл о нашей истории любви?
Says boy meets girl and falls
В ней говорится, что парень встречает девушку и влюбляется,
In a never ending kind of love
В бесконечную любовь.
And it seemed like they just couldn't be
И казалось, что им просто не хватало
Around each other enough
Быть рядом друг с другом.
(But then in chapter three
(Но потом в третьей главе
Something happened in the love story)
Что-то случилось в истории любви)
And everything seemed out of place
И все казалось неуместным,
Afraid the past would be erased
Я боялась, что прошлое будет стерто.
(Couldn't find their way to go
(Не могли найти свой путь,
Got lost and didn't know)
Потерялись и не знали)
That she could trust him with her heart
Что я могу доверить тебе свое сердце,
That he could trust they'd never part
Что ты можешь быть уверен, что мы никогда не расстанемся.
Come boy, don't you see?
Милый, разве ты не видишь?
There's no place I'd rather be
Нет места, где бы я хотела быть больше.
Look in my eyes
Посмотри мне в глаза,
You know that I'm right
Ты знаешь, что я права.
This is our love story
Это наша история любви.
Just have faith, believe
Просто верь,
You know I'll always be
Ты знаешь, я всегда буду
Here by your side
Рядом с тобой,
Making it right
Все исправляя.
This is our love story
Это наша история любви.
Now, don't be thinking it's a waste of time
Не думай, что это пустая трата времени,
When every little thing don't go your way
Когда все идет не по-твоему.
The world don't stop inside
Мир не останавливается внутри,
Gotta make it strong every day
Нужно быть сильным каждый день.
Cause the only thing that's gonna last
Потому что единственное, что останется,
The only thing that's worth the wait
Единственное, чего стоит ждать,
Is keepin' it real when you're all fed up
Это оставаться настоящим, когда ты сыт по горло.
Boy you know I wanna say
Милый, ты знаешь, я хочу сказать...
(Don't nobody want no pain
(Никто не хочет боли,
Even though sometime it come your way)
Даже если иногда она приходит к тебе.)
But the truth is if you give respect
Но правда в том, что если ты будешь уважать,
I'll make sure that you gon get it back
Я позабочусь о том, чтобы ты получил это обратно.
(And if it hurt like hell inside
(И если тебе адски больно внутри
And you need a place to hide)
И тебе нужно место, чтобы спрятаться)
Then come to me, come to me
Тогда приди ко мне, приди ко мне,
We will survive!
Мы выживем!
Come boy, don't you see?
Милый, разве ты не видишь?
There's no place I'd rather be
Нет места, где бы я хотела быть больше.
Look in my eyes
Посмотри мне в глаза,
Know that I'm right (alright)
Знай, что я права (хорошо).
This is our love story
Это наша история любви.
Just have faith, believe (believe)
Просто верь (верь),
You know I'll always be (you'll always be)
Ты знаешь, я всегда буду (ты всегда будешь)
Here by your side
Рядом с тобой,
Makin' it right
Все исправляя.
This is our love story
Это наша история любви.
Come boy, don't you see?
Милый, разве ты не видишь?
There's no place I'd rather be
Нет места, где бы я хотела быть больше.
Look in my eyes
Посмотри мне в глаза,
You know that I'm right
Ты знаешь, что я права.
This is our love story (love story)
Это наша история любви (история любви).
Just have faith, believe
Просто верь,
You know I'll always be (always be, baby, baby, baby)
Ты знаешь, я всегда буду (всегда буду, милый, милый, милый).
Here by your side
Рядом с тобой,
Makin' it right
Все исправляя.
This is our love story
Это наша история любви.
Mmm, yeah!
Ммм, да!
Aaaw!...
Ааах!...
Haaa... ha!
Хааа... ха!
Look in
Посмотри
My eyes
Мне в глаза.
This is our love story
Это наша история любви.
Come boy, don't you see?
Милый, разве ты не видишь?
There's no place I'd rather be
Нет места, где бы я хотела быть больше.
Look in my eyes
Посмотри мне в глаза,
Know that I'm right
Знай, что я права.
This is our love story
Это наша история любви.
Just have faith, believe
Просто верь,
You know I'll always be
Ты знаешь, я всегда буду
Here by your side
Рядом с тобой,
Making it right
Все исправляя.
This is our love story
Это наша история любви.
Come boy, don't you see?
Милый, разве ты не видишь?
There's no place I'd rather be
Нет места, где бы я хотела быть больше.
Look in my eyes
Посмотри мне в глаза,
Know that I'm right
Знай, что я права.
This is our love story
Это наша история любви.
Just have faith, believe
Просто верь,
You know I'll always be
Ты знаешь, я всегда буду
Here by your side
Рядом с тобой,
Makin' it right
Все исправляя.
This is our love story
Это наша история любви.
Come boy, don't you see?
Милый, разве ты не видишь?
There's no place I'd rather be
Нет места, где бы я хотела быть больше.
Look in my eyes
Посмотри мне в глаза,
Know that I'm right
Знай, что я права.
This is our love story
Это наша история любви.
Just have faith, believe
Просто верь,
You know I'll always be
Ты знаешь, я всегда буду
Here by your side
Рядом с тобой,
Makin' it right
Все исправляя.
This is our love story
Это наша история любви.




Writer(s): Anders Sven Bagge, Par Hakan Astrom, Reed Philip Vertelney
Chenoa - Chenoa
Album
Chenoa
date of release
01-01-2002

1 Cuando Tú Vas
2 Yo Te Dare
3 El Alma en Pie
4 El Centro de Mi Amor
5 Oye, Mar
6 Love Story
7 Una Mujer (I´m a Woman)
8 Quiero Ser
9 El Tiempo Que Me Das
10 Desnuda Frente a Ti (You Bring Out the Best In Me)
11 Chenoa
12 Chicas Solas (Girls Night Out)
13 Mystify
14 Atrevete (Mystify)
Attention! Feel free to leave feedback.