Chenoa - Mystify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chenoa - Mystify




Mystify
Mystify
Aaah, aaah, aaah...
Aaah, aaah, aaah...
Ouh, oh, oh, yeah!... oh, yeah!...
Ouh, oh, oh, yeah!... oh, yeah!...
(Cause you mystify...)
(Parce que tu me mystifies...)
All my life I've been searching
Toute ma vie, j'ai cherché
For what I feel inside
Ce que je ressens en moi
Your love is a mystery
Ton amour est un mystère
Seek and we will find
Cherche et nous trouverons
I know there's an answer
Je sais qu'il y a une réponse
So, show me a clue
Alors, montre-moi un indice
Each step on my journey
Chaque pas de mon voyage
Brings me closer to you
Me rapproche de toi
Cause you mystify
Parce que tu me mystifies
With every word
Avec chaque mot
And I can't hide
Et je ne peux pas cacher
The way I'm feeling
Ce que je ressens
Purified
Purifié
My soul is free
Mon âme est libre
Cause your love's divine
Parce que ton amour est divin
You mystify me!
Tu me mystifies !
(Cause you mystify...)
(Parce que tu me mystifies...)
Looking back, I remember
En regardant en arrière, je me souviens
Feeling so alone
Me sentir si seule
The darkest of moments
Les moments les plus sombres
But never on my own
Mais jamais seule
When all I was seeing
Quand tout ce que je voyais
One pathway in the sand
Un seul chemin dans le sable
You carried me over
Tu m'as porté
Held me in your hands
Tu m'as tenu dans tes mains
Cause you mystify
Parce que tu me mystifies
With every word
Avec chaque mot
And I can't hide
Et je ne peux pas cacher
The way I'm feeling
Ce que je ressens
Purified
Purifié
My soul is free
Mon âme est libre
Cause your love's divine
Parce que ton amour est divin
You mystify!
Tu me mystifies !
With every word
Avec chaque mot
And I can't hide
Et je ne peux pas cacher
The way I'm feeling
Ce que je ressens
Purified
Purifié
My soul is free
Mon âme est libre
Cause your love's divine
Parce que ton amour est divin
You mystify me!
Tu me mystifies !
Once my eyes were blind
Autrefois, mes yeux étaient aveugles
But now I can see (Aaah, haaa!)
Mais maintenant je peux voir (Aaah, haaa !)
Help me find my way
Aide-moi à trouver mon chemin
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Cause you mystify
Parce que tu me mystifies
With every word
Avec chaque mot
And I can't hide
Et je ne peux pas cacher
The way I'm feeling
Ce que je ressens
Purified
Purifié
My soul is free
Mon âme est libre
Cause your love's divine
Parce que ton amour est divin
You mystify
Tu me mystifies
With every word
Avec chaque mot
And I can't hide
Et je ne peux pas cacher
The way I'm feeling
Ce que je ressens
Purified
Purifié
My soul is free (My soul is free!)
Mon âme est libre (Mon âme est libre !)
Cause your love's divine
Parce que ton amour est divin
You mystify me!
Tu me mystifies !
You mystify me!
Tu me mystifies !
You mystify me!
Tu me mystifies !
Ouh, Uoh, oh, oh!
Ouh, Uoh, oh, oh !
You mystify me!
Tu me mystifies !





Writer(s): Debra Anne Andrew Cowen, Chris Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.