Chenoa - Nada Es Fácil Ni Difícil - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chenoa - Nada Es Fácil Ni Difícil




Nada Es Fácil Ni Difícil
Nothing Is Easy or Difficult
Cierra los ojos y dime que hay entre los dos
Close your eyes and tell me what's between us
Si queda algo que no se ha roto dimelo
If there's anything left that hasn't been broken, tell me
Por mi parte quiero amarte necesito tu luz
For my part, I want to love you, I need your light
Nada es fácil ni dificil, solo quiero que estes tu
Nothing is easy or difficult, I just want you to be there
No que decir, no como hacer
I don't know what to say, I don't know what to do
Hoy tenemos la oportunidad,
Today we have the opportunity,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer,
To love each other again, what harm can it do?
Hazlo sin pensar
Do it without thinking
Sin mirar atrás hoy tenemos la oportunidad
Without looking back, today we have the opportunity
Empezar desde el final...
To start from the end...
Se acaba el día, pero mañana saldrá el sol
The day is ending, but tomorrow the sun will rise
De ahora en adelante, queda lo bueno entre tu y yo,
From now on, all that's left is good between you and me
Por mi parte quiero amarte, necesito tu luz
For my part, I want to love you, I need your light
Nada es fácil, ni difícil solo quiero que estes tu
Nothing is easy or difficult, I just want you to be there
No que decir, no como hacer,
I don't know what to say, I don't know what to do,
Hoy tenemos la oportunidad,
Today we have the opportunity,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer,
To love each other again, what harm can it do,
Hazlo sin pensar, sin mirar atrás
Do it without thinking, without looking back
Hoy tenemos la oportunidad,
Today we have the opportunity,
De empezar desde el final...
To start from the end...
No todo pasa así sin más,
Not everything happens just like that,
Siempre hay un precio que pagar,
There is always a price to pay,
Déjalo atrás,
Leave it behind,
Porque empezar desde el final
Because starting from the end
Nos llevará a la verdad
Will lead us to the truth
No que decir, no como hacer,
I don't know what to say, I don't know what to do,
Hoy tenemos la oportunidad,
Today we have the opportunity,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer
To love each other again, what harm can it do
Hazlo sin pensar, sin mirar atrás
Do it without thinking, without looking back
Hoy tenemos la oportunidad
Today we have the opportunity
Y empezar desde el final...
To start from the end...
Desde el final
From the end
Empezar desde el final...
To start from the end...





Writer(s): Eriksen David, Corradini Falomir Maria Laura, Simon Andrew J


Attention! Feel free to leave feedback.