Lyrics and translation Chenoa - Ni Un Minuto Mas

Ni Un Minuto Mas

No, no, no...
No, no
No, no

Hey! Ya sé que él es tan joven
Que para ti todo esto es muy freaky
Que eres así inexperta en este juego, oh, oh

Mírate lo mucho que tú vales
Vas caminando parando los coches
Que eres así inexperta en este juego

Ni un minuto más, no
Ni un minuto más, no
Ni un minuto más, no, oh oh

Ve! Junto a él, solo atrévete
Y no dejes pasar ni un minuto más
Ve! Lo puedes hacer, solo acércate
Que no puedes perder ni un minuto más

El tiempo siempre vuela ágil
No dije que esto fuera fácil
El mundo no para por nadie
Por nadie, por nadie, no...

No, no
No, no
No, no

Hey! Si se lo propones
Que para ti todo es un reto
Esto va así, siempre hay trampas en el juego
Oh, oh

Hey, asimila que va a suceder
Confía en ti que ya no estás en la niñez
Mira por ti y expresa tus, tus, tus deseos

Ni un minuto más, no
Ni un minuto más, no
Ni un minuto más, no oh oh
Oh oh, oh oh, hey!

Ve! Junto a él, solo atrévete
Y no dejes pasar ni un minuto más
Ve! Lo puedes hacer, solo acércate
Que no puedes perder ni un minuto más

El tiempo siempre vuela ágil
No dije que esto fuera fácil
El mundo no para por nadie
Por nadie, por nadie
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ni un minuto más, no
Ni un minuto más, no
Ni un minuto más, no, oh oh, oh

Ve! Junto a él, solo atrévete
Y no dejes pasar ni un minuto más
Ve! Lo puedes hacer, solo acércate
Que no puedes perder ni un minuto más

El tiempo siempre vuela ágil
No dije que esto fuera fácil
El mundo no para por nadie
Por nadie, por nadie
Yeah

Pas une minute de plus

Non, non, non...
Non, non
Non, non

Hey ! Je sais qu'il est si jeune
Que pour toi tout cela est très étrange
Que tu es si inexpérimentée dans ce jeu, oh, oh

Regarde comme tu vaux beaucoup
Tu marches en arrêtant les voitures
Que tu es si inexpérimentée dans ce jeu

Pas une minute de plus, non
Pas une minute de plus, non
Pas une minute de plus, non, oh oh

Vas-y ! Avec lui, ose seulement
Et ne laisse pas passer une minute de plus
Vas-y ! Tu peux le faire, approche-toi seulement
Tu ne peux pas perdre une minute de plus

Le temps vole toujours vite
Je n'ai pas dit que c'était facile
Le monde ne s'arrête pour personne
Pour personne, pour personne, non...

Non, non
Non, non
Non, non

Hey ! Si tu lui proposes
Que pour toi tout est un défi
C'est comme ça, il y a toujours des pièges dans le jeu
Oh, oh

Hey, assimile que cela va arriver
Fais confiance à toi-même, tu n'es plus une enfant
Regarde pour toi et exprime tes, tes, tes désirs

Pas une minute de plus, non
Pas une minute de plus, non
Pas une minute de plus, non oh oh
Oh oh, oh oh, hey!

Vas-y ! Avec lui, ose seulement
Et ne laisse pas passer une minute de plus
Vas-y ! Tu peux le faire, approche-toi seulement
Tu ne peux pas perdre une minute de plus

Le temps vole toujours vite
Je n'ai pas dit que c'était facile
Le monde ne s'arrête pour personne
Pour personne, pour personne
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Pas une minute de plus, non
Pas une minute de plus, non
Pas une minute de plus, non, oh oh, oh

Vas-y ! Avec lui, ose seulement
Et ne laisse pas passer une minute de plus
Vas-y ! Tu peux le faire, approche-toi seulement
Tu ne peux pas perdre une minute de plus

Le temps vole toujours vite
Je n'ai pas dit que c'était facile
Le monde ne s'arrête pour personne
Pour personne, pour personne
Yeah