Chenoa - Pierdete Preocupacion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chenoa - Pierdete Preocupacion




Pierdete Preocupacion
Прощай, тревога
Piérdete preocupación
Прощай, тревога,
Te deseo lo mejor
Желаю тебе всего наилучшего,
Quiero ser la luz del sol
Хочу быть солнечным светом,
Que derrita este dolor
Что растопит эту боль.
Hoy de mi vida
Сегодня из моей жизни
Voy a borrar
Я сотру
Todo lo que creo que me sobra
Все, что считаю лишним,
Y este es el día para cambiar
И это день для перемен,
Y empezar a respirar
Чтобы начать дышать.
Salgo de mi oscuridad
Выхожу из своей темноты
Y recibo el calor del sol
И принимаю тепло солнца,
Saco fuerzas de donde no hay
Черпаю силы там, где их нет,
Resisto una vez más
Снова сопротивляюсь.
Piérdete preocupación
Прощай, тревога,
Te deseo lo mejor
Желаю тебе всего наилучшего,
Quiero ser la luz del sol
Хочу быть солнечным светом,
Que derrita este dolor
Что растопит эту боль.
Piérdete preocupación
Прощай, тревога,
De verdad ya se acabó
Правда, все кончено,
Quiero ser la luz del sol
Хочу быть солнечным светом,
Quiero serlo al menos hoy
Хочу быть им хотя бы сегодня.
Lo tengo claro
Мне все ясно,
Voy a romper
Я нарушу
Reglas que no sirven y me estorban
Правила, которые не работают и мешают мне,
Llegó el momento
Настал момент
De renacer
Возродиться,
No tengo nada que perder
Мне нечего терять.
Porque yo merezco más
Потому что я заслуживаю большего,
No me pienso relajar
Я не собираюсь расслабляться,
Porque he revuelto a recuperar
Потому что я снова обрела
Mi toque personal
Свою индивидуальность.
Quiero más
Хочу большего,
Salgo de mi oscuridad
Выхожу из своей темноты,
Me merezco más
Я заслуживаю большего,
Y todo lo bueno llegará
И все хорошее придет.
Piérdete preocupación
Прощай, тревога,
Te deseo lo mejor
Желаю тебе всего наилучшего,
Quiero ser la luz del sol
Хочу быть солнечным светом,
Que derrite este dolor
Что растопит эту боль.
Piérdete preocupación
Прощай, тревога,
De verdad ya se acabó
Правда, все кончено,
Quiero ser la luz del sol
Хочу быть солнечным светом,
Quiero serlo al menos hoy
Хочу быть им хотя бы сегодня.
Por hoy...
На сегодня...
Sólo hoy...
Только сегодня...
Por hoy...
На сегодня...
Sólo hoy...
Только сегодня...
Piérdete preocupación
Прощай, тревога,
Te deseo lo mejor
Желаю тебе всего наилучшего,
Quiero ser la luz del sol
Хочу быть солнечным светом,
Que derrite este dolor
Что растопит эту боль.
Piérdete preocupación
Прощай, тревога,
De verdad ya se acabó
Правда, все кончено.





Writer(s): Alfonso Samos Luna, Maria Laura Corradini Falomir


Attention! Feel free to leave feedback.