Lyrics and translation Chenoa - Sonriéme Si Eres Tú

Sonriéme Si Eres Tú

Quiero analizar de qué hombre
Me voy a enamorar
Compatibilidad
Algo que nos una y comprobar
Que él sin mí y yo sin él
No somos nada más que la mitad
De un gran pastel que devorar
Y lo tengo claro

Yo sin tí no sabré cómo vivir
Búscame sentadita aquí estaré
Dónde estás, me pregunto quién serás
Quién serás, me pregunto dónde estás
Sonríeme si eres tú
Sonríeme si eres tú

Yo te voy a guiar acerca de los pasos
Que hay que dar
La sensibilidad
Y todos tus caminos a explorar
Sin ti y tú sin mí
No somos nada más que la mitad
De algo que puede comenzar
Y lo tengo claro

Yo sin ti no sabré cómo vivir
Búscame sentadita aquí estaré
Dónde estás, me pregunto quién serás
Quién serás, me pregunto dónde estás
Sonríeme si eres tú
Sonríeme si eres tú

La clave para poderme encontrar
Es lo más fácil que te puedo dar
Una sonrisa bastará
Y lo tengo claro

Yo sin ti no sabré cómo vivir
Búscame sentadita aquí estaré

Yo sin ti
Yo sin ti
Sonríeme si eres tú

Yo sin ti
Yo sin ti
Sonríeme si eres tú

Souri-moi si c'est toi

Je veux analyser quel homme
Je vais tomber amoureuse
Compatibilité
Quelque chose qui nous unit et vérifier
Que lui sans moi et moi sans lui
Nous ne sommes rien de plus que la moitié
D'un grand gâteau à dévorer
Et j'en suis certaine

Je ne saurai pas comment vivre sans toi
Cherche-moi, je serai assise ici
Où es-tu, je me demande qui tu seras
Qui tu seras, je me demande où tu es
Souri-moi si c'est toi
Souri-moi si c'est toi

Je vais te guider sur les étapes
À suivre
La sensibilité
Et tous tes chemins à explorer
Sans toi et toi sans moi
Nous ne sommes rien de plus que la moitié
De quelque chose qui peut commencer
Et j'en suis certaine

Je ne saurai pas comment vivre sans toi
Cherche-moi, je serai assise ici
Où es-tu, je me demande qui tu seras
Qui tu seras, je me demande où tu es
Souri-moi si c'est toi
Souri-moi si c'est toi

La clé pour me trouver
C'est la chose la plus facile que je puisse te donner
Un sourire suffira
Et j'en suis certaine

Je ne saurai pas comment vivre sans toi
Cherche-moi, je serai assise ici

Je sans toi
Je sans toi
Souri-moi si c'est toi

Je sans toi
Je sans toi
Souri-moi si c'est toi