Chenoa - Te Encontré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chenoa - Te Encontré




Te Encontré
Я нашла тебя
Caminaba sin dirección
Брела я без направления,
Malherida del corazón
С разбитым сердцем,
Sin ganas de vivir
Без желания жить,
Refugiándome en el dolor
Укрываясь в боли,
Esperando por un amor
Ждала любви,
Que jamás parecía llegar
Которая, казалось, никогда не придет.
Pasé mil noches entre lágrimas
Тысячу ночей провела в слезах,
Rogándole al destino una señal
Моля судьбу о знаке.
Cuanto más busqué, más sufrí, más luche
Чем больше искала, тем больше страдала, тем больше боролась,
Más profundo caí, más lloré
Тем глубже падала, тем больше плакала.
No había nadie allí consolándome
Не было никого, кто бы меня утешил.
Y cuando al fin de pelear me cansé
И когда я наконец устала бороться,
Y sola en mi soledad me quedé
И осталась одна в своем одиночестве,
El cielo te envió
Небеса послали тебя.
Te encontré
Я нашла тебя.
Eras no cabían dudas
Это был ты, не было сомнений.
Pero después de tanto tiempo a oscuras
Но после столь долгого времени во тьме
Me podía equivocar
Я могла ошибиться.
Beso a beso me convenciste
Поцелуй за поцелуем ты убедил меня.
En mi alma un jardín hiciste
В моей душе ты создал сад,
Y floreció por fin el amor
И наконец расцвела любовь.
Valió la pena tanta espera
Стоило ждать так долго,
Que hoy la primavera
Ведь сегодня весна
Renace en ti
Возрождается в тебе.
Cuanto más busqué, más sufrí, más luche
Чем больше искала, тем больше страдала, тем больше боролась,
Más profundo caí, más lloré
Тем глубже падала, тем больше плакала.
No había nadie allí consolándome
Не было никого, кто бы меня утешил.
Y cuando al fin de pelear me cansé
И когда я наконец устала бороться,
Y sola en mi soledad me quedé
И осталась одна в своем одиночестве,
El cielo te envió
Небеса послали тебя.
Te encontré
Я нашла тебя.
Estás aquí y siento que hoy
Ты здесь, и я чувствую, что сегодня
Hay un mañana de amor
Есть завтра, полное любви.
Más busqué, más sufrí, más luche
Больше искала, больше страдала, больше боролась,
Más profundo caí, más lloré
Глубже падала, больше плакала.
No había nadie allí
Не было никого рядом.
Cuanto más busqué, más sufrí, más luche
Чем больше искала, тем больше страдала, тем больше боролась,
Más profundo caí, más lloré
Тем глубже падала, тем больше плакала.
No había nadie allí consolándome
Не было никого, кто бы меня утешил.
Y cuando al fin de pelear me cansé
И когда я наконец устала бороться,
Y sola en mi soledad me quedé
И осталась одна в своем одиночестве,
El cielo te envió
Небеса послали тебя.
Te encontré
Я нашла тебя.
Te encontré
Я нашла тебя.





Writer(s): Lindy Robbins, Claudia Brant, Mark Portmann


Attention! Feel free to leave feedback.