Chenoa - Tú y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chenoa - Tú y Yo




Tú y Yo
Toi et moi
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh
Ouais, ouais, oh oh
Cortocircuitos en mi cerebro
Des courts-circuits dans mon cerveau
Explotan gritos que se mezclan
Des cris explosent, se mêlent
Tres mis reproches en un solo segundo
Mes trois reproches en une seule seconde
Esto no hay dios ya que lo aguante, aguante, aguante
Il n'y a pas de dieu qui puisse supporter ça, supporter, supporter
Puertas atrapando la solución
Des portes piégeant la solution
Ya no existe tregua
Il n'y a plus de trêve
No hay rendición
Pas de reddition
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
Cada uno reina en la habitación
Chacun règne dans la chambre
Sexo en la mirada
Du sexe dans le regard
Punto de unión
Point de rassemblement
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh
Ouais, ouais, oh oh
Cuerpos en guerra
Des corps en guerre
Que se entremezclan
Qui s'entremêlent
Confusos labios
Des lèvres confuses
Que se buscan
Qui se cherchent
Lo que suceda
Ce qui arrive
Aquí se queda
Reste ici
Tierra de nadie
Terre de nulle part
Sin gobierno eterno, eterno
Sans gouvernement éternel, éternel
Puertas atrapando la solución
Des portes piégeant la solution
Ya no existe tregua
Il n'y a plus de trêve
No hay rendición
Pas de reddition
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
Cada uno reina en la habitación
Chacun règne dans la chambre
Sexo en la mirada
Du sexe dans le regard
Punto de unión
Point de rassemblement
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
Contagiémonos de enajenación
Contaminons-nous d'aliénation
La locura será nuestra ley, ley, ley, yeah yeah
La folie sera notre loi, loi, loi, yeah yeah
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Puertas atrapando la solución
Des portes piégeant la solution
Ya no existe tregua
Il n'y a plus de trêve
No hay rendición
Pas de reddition
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
Cada uno reina en la habitación
Chacun règne dans la chambre
Sexo en la mirada
Du sexe dans le regard
Punto de unión
Point de rassemblement
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
y yo, oh oh oh oh
Toi et moi, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah, oh oh oh oh
Ouais, ouais, oh oh oh oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Christian Fast, Maria Marcus, Ian Dench, Maria Falomir, Andreas Moe


Attention! Feel free to leave feedback.