Chenoa - Una Vez Más - translation of the lyrics into German

Una Vez Más - Chenoatranslation in German




Una Vez Más
Einmal Mehr
Cómo arrancar
Wie fängt man an
Desde un punto con final
Von einem Endpunkt aus
Todo es incierto
Alles ist ungewiss
Miedo por dentro
Angst im Inneren
Paso a paso vas
Schritt für Schritt gehst du
Todo vuelve a su lugar
Alles kehrt an seinen Platz zurück
Nada es tan grave
Nichts ist so schlimm
De todo se sale
Aus allem kommt man heraus
Aunque suene esta canción
Auch wenn dieses Lied erklingt
Que te dispare sentimientos
Das Gefühle in dir auslöst
Aunque sientas el dolor
Auch wenn du den Schmerz spürst
Sal de tu cuerpo y vuelve a empezar
Verlass deinen Körper und fang von vorne an
Siente que todo se arreglará
Spür, dass alles gut wird
Nada es eterno, ya pasará
Nichts ist ewig, es wird vergehen
Una vez más
Einmal mehr
Una vez más
Einmal mehr
(Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh)
Parches en tu piel
Pflaster auf deiner Haut
Que recuerdan lo que fue
Die daran erinnern, was war
Cada momento
Jeder Moment
De un sufrimiento
Eines Leidens
Pero intentar
Aber es zu versuchen
Es mejor que no probar
Ist besser, als es nicht zu wagen
La valentía
Der Mut
Vivir tu vida
Dein Leben zu leben
Y ahora suena esta canción
Und jetzt erklingt dieses Lied
Y ya no te duele por dentro
Und es tut dir innerlich nicht mehr weh
Te das cuenta que pasó
Du merkst, dass es vorbei ist
Sal de tu cuerpo y vuelve a empezar
Verlass deinen Körper und fang von vorne an
Siente que todo se arreglará
Spür, dass alles gut wird
Nada es eterno, ya pasará
Nichts ist ewig, es wird vergehen
Una vez más
Einmal mehr
Sal de tu cuerpo y vuelve a empezar
Verlass deinen Körper und fang von vorne an
Siente que todo se arreglará
Spür, dass alles gut wird
Nada es eterno, ya pasará
Nichts ist ewig, es wird vergehen
Una vez más
Einmal mehr
Una vez más
Einmal mehr
(Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh)
Una vez más
Einmal mehr
(Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh)
Y ahora suena esta canción
Und jetzt erklingt dieses Lied
Y ya no te duele por dentro
Und es tut dir innerlich nicht mehr weh
Te das cuenta que pasó
Du merkst, dass es vorbei ist
Sal de tu cuerpo y vuelve a empezar
Verlass deinen Körper und fang von vorne an
Siente que todo se arreglará
Spür, dass alles gut wird
Nada es eterno, ya pasará
Nichts ist ewig, es wird vergehen
Una vez más
Einmal mehr
Una vez más
Einmal mehr
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)





Writer(s): Maria Laura Corradini Falomir


Attention! Feel free to leave feedback.