Lyrics and translation Chenoa - X Ray Eyes

X Ray Eyes

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

They say your heart's made of concrete
I got drill, I'm already 10 feet deep
Apparently I'm an expert at excavation
You could say my feelings are a forklift
Working overtime I'm a night shift
Apparently I'm an expert at impatience

You can keep me out no
You can keep me out no
You can keep me out no, no, no

Hey play it safe, build your barricades
But your heart can't hide from my x-ray eyes
You can act all tough, but you can't stop love
No your heart can't hide from my x-ray eyes

I wish you could see what I see
I wish you could feel my heartbeat
I wish you could see what I see
What I see, what I see, yeah

Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah

Hey act like you don't notice
It only makes me more focused
Apparently I'm an expert at concentration
Hey I see through you like a skeleton
I'm the best thing you've seen this whole millenium
Apparently I'm an expert at procrastination

You can keep me out, no
You can keep me out, no
You can keep me out no, no, no
Yeah

Hey play it safe, build your barricades
But your heart can't hide from my x-ray eyes
You can act all tough, but you can't stop love
No your heart can't hide from my x-ray eyes

I wish you could see what I see
I wish you could feel my heartbeat
I wish you could see what I see
What I see, what I see, yeah

Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh

You can keep me out, no
You can keep me out, no
You can keep me out no, no, oh
Yeah

Hey play it safe, build your barricades
But your heart can't hide from my x ray eyes
Oh, you can act all tough, but you can't stop love
No your heart can't hide from my X-Ray Eyes

I wish you could see what I see
I wish you could feel my heartbeat
I wish you could see what I see
What I see, what I see, yeah

Yeah

Yeux aux rayons X

Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

On dit que ton cœur est fait de béton
J'ai une perceuse, je suis déjà à 3 mètres de profondeur
Apparemment, je suis une experte en excavation
Tu pourrais dire que mes sentiments sont un chariot élévateur
Je travaille des heures supplémentaires, je suis une travailleuse de nuit
Apparemment, je suis une experte en impatience

Tu peux me tenir à l'écart, non
Tu peux me tenir à l'écart, non
Tu peux me tenir à l'écart, non, non, non

Hé, joue la sécurité, construis tes barricades
Mais ton cœur ne peut pas se cacher de mes yeux aux rayons X
Tu peux faire le dur, mais tu ne peux pas arrêter l'amour
Non, ton cœur ne peut pas se cacher de mes yeux aux rayons X

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
J'aimerais que tu puisses sentir mon cœur battre
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
Ce que je vois, ce que je vois, ouais

Ouais, ouais,
Ouais, ouais,
Ouais, ouais

Hé, fais comme si tu ne remarquais pas
Cela ne fait que me rendre plus concentrée
Apparemment, je suis une experte en concentration
Hé, je te vois à travers comme un squelette
Je suis la meilleure chose que tu aies vue de tout ce millénaire
Apparemment, je suis une experte en procrastination

Tu peux me tenir à l'écart, non
Tu peux me tenir à l'écart, non
Tu peux me tenir à l'écart, non, non, non
Ouais

Hé, joue la sécurité, construis tes barricades
Mais ton cœur ne peut pas se cacher de mes yeux aux rayons X
Tu peux faire le dur, mais tu ne peux pas arrêter l'amour
Non, ton cœur ne peut pas se cacher de mes yeux aux rayons X

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
J'aimerais que tu puisses sentir mon cœur battre
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
Ce que je vois, ce que je vois, ouais

Ouais, ouais,
Ouais, ouais,
Ouais, ouais

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh

Tu peux me tenir à l'écart, non
Tu peux me tenir à l'écart, non
Tu peux me tenir à l'écart, non, non, oh
Ouais

Hé, joue la sécurité, construis tes barricades
Mais ton cœur ne peut pas se cacher de mes yeux aux rayons X
Oh, tu peux faire le dur, mais tu ne peux pas arrêter l'amour
Non, ton cœur ne peut pas se cacher de mes yeux aux rayons X

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
J'aimerais que tu puisses sentir mon cœur battre
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
Ce que je vois, ce que je vois, ouais

Ouais