Chente González - Ayer Me Escribió Una P3rra - translation of the lyrics into German




Ayer Me Escribió Una P3rra
Gestern schrieb mir eine Schlampe
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Y ha fin de cuentas eso es la vida
(Und letztendlich ist das Leben so
Llorar en algunos momentos
In manchen Momenten weinen
Pero reir en otros)
Aber in anderen lachen)
(Chente González)
(Chente González)
Ayer me escribió una perra cito, "Me escribió un tal Luis"
Gestern schrieb mir eine Schlampe, "Ein gewisser Luis hat mir geschrieben"
Pos resulta me reclama que su whats yo se lo di
Es stellt sich heraus, sie beschwert sich, dass ich ihm ihre WhatsApp-Nummer gegeben habe
Y te juro la neta, yo ni la reconocí
Und ich schwöre dir, ich habe sie nicht einmal erkannt
No voy andar divulgando todo lo que me comí
Ich werde nicht herumerzählen, wen ich alles flachgelegt habe
Porque yo tenia entendido que yo ya pa ti ya fui
Weil ich dachte, ich wäre für dich schon Vergangenheit
¡Bueno!, regresando al asunto
Also!, zurück zum Thema
Me dijo que le dijo que buscaba un buen servicio
Sie sagte mir, er sagte ihr, er suche einen guten Service
Y qué yo le había dicho que ella lo hace rico, rico
Und dass ich ihm gesagt hätte, dass sie es gut macht, richtig gut
Y no tengo pruebas... pero tampoco dudas
Und ich habe keine Beweise... aber auch keine Zweifel
Y si puedo defenderme no soy un maldito judas
Und wenn ich mich verteidigen kann, bin ich kein verdammter Judas
Porque al besarme yo a nadie voy a contarle
Denn wenn du mich küsst, werde ich es niemandem erzählen
Porque algunos si entendemos qué hay cosas qué hay que callarse
Weil manche von uns verstehen, dass es Dinge gibt, die man für sich behalten muss
Pero, pero... si quieres joderme yo también voy a entregarte
Aber, aber... wenn du mich ficken willst, werde ich dich auch verraten
Así que no me Chingues o del chat voy a bloquearte
Also nerv mich nicht, oder ich blockiere dich im Chat
Y yo así le dije que debería contestarle
Und ich sagte ihr, dass sie ihm antworten sollte
Y yo asi le dije que deberia contestarle
Und ich sagte ihr, dass sie ihm antworten sollte
¡Hay mami!, yo te juro que yo no fui
Oh Mami!, ich schwöre dir, ich war es nicht
¡Hay mami!, yo te juro que yo no fui
Oh Mami!, ich schwöre dir, ich war es nicht
¡Hay mami!, yo te juro que yo no fui
Oh Mami!, ich schwöre dir, ich war es nicht
Te lo vo a poner sencillo
Ich mach's dir einfach
Hay cosas más importantes que me preocupan o agobian
Es gibt wichtigere Dinge, die mich beschäftigen oder belasten
Ejemplo, como que le debo al banco y mis finanzas no mejoran
Zum Beispiel, dass ich Schulden bei der Bank habe und meine Finanzen sich nicht bessern
Como pa andar divulgando cosas que nada me aportan
Als dass ich Dinge herumerzähle, die mir nichts bringen
Lo único que pido es solamente estar solo
Das Einzige, was ich will, ist, allein zu sein
Hacer music todo el día mientras se acaba mi porro
Den ganzen Tag Musik machen, während mein Joint zu Ende geht
Y aún que me mires ahogado no voy a pedir socorro
Und auch wenn du siehst, dass ich ertrinke, werde ich nicht um Hilfe rufen
Por qué con una sonrisa es bueno acabarlo todo
Denn mit einem Lächeln ist es gut, alles zu beenden
Lo único que pido es solamente estar solo
Das Einzige, was ich will, ist, allein zu sein
Hacer music todo el día mientras se acaba mi porro
Den ganzen Tag Musik machen, während mein Joint zu Ende geht
Y aún que me mires ahogado no voy a pedir socorro
Und auch wenn du siehst, dass ich ertrinke, werde ich nicht um Hilfe rufen
Por qué con una sonrisa es bueno acabarlo todo
Denn mit einem Lächeln ist es gut, alles zu beenden
(Es bueno acabarlo todo
(Es ist gut, alles zu beenden
Es bueno acabarlo todo
Es ist gut, alles zu beenden
Yee... Yee
Yee... Yee
Porque con una sonrisa es bueno acabarlo todo)
Denn mit einem Lächeln ist es gut, alles zu beenden)
Y esto se titula
Und das hier heißt
"Ayer me escribio una p3rra"
"Gestern schrieb mir eine Schlampe"
Desde el centro de pais
Aus dem Zentrum des Landes
Yeeh
Yeeh
Chente González
Chente González





Writer(s): José Manuel Medina González


Attention! Feel free to leave feedback.