Ya Anda Activo El Muñeco - Chente González translation in French

Ya Anda Activo El Muñeco

Nunca recibes lo que das eso sin duda es mentira
Y con todo este mugrero no me quejó de esta vida
Para algunos soy malo pero me admira mi hija
Que es uno de los motivos por los que me hice tranquilo
Yo ya ni la contaba pero por algo estoy vivo
Siempre al tiro yo me cuido de enemigos y de amigos
Hasta en el bien y el mal se utiliza el equilibrio
Yo ya he visto de todo ya no me pongo amarillo
Ya he tenido todo a mi no me deslumbra el brillo
Y Para andar a gusto siempre de vato sencillo

Ya anda activo el muñeco
Anda con nuevo menú
Andamos sin miedo
Parare hasta el ataúd
Me paseo por la ciudad
Hay algo que me distingue
Que soy de esos hombres
¡Que nunca se rinden!

Sin ayuda y con errores es como me la flete
Y para andar controlando no es fácil como llegue
Ya en otros estados se habla de lo que pase
Hay cosas que no se cuentan
Pero que duelen y afectan
Sin ocupar el miedo a mi la gente me respeta
Si ya di mi palabra se va completar la vuelta
No me gustan los conflictos por eso aclaro las cuentas
Ya la libre una vez por eso siempre ando alerta
Si ya me les pele, ya muy difícil me encuentran

(Ya muy difícil me encuentran)

Ya anda activo el muñeco
Anda con nuevo menú
Andamos sin miedo
Parare hasta el ataúd
Me paseo por la ciudad
Hay algo que me distingue
Que soy de esos hombres
¡Que nunca se rinden!

(¡Y así nomas quedo pariente!
Chente González en la casa)

Aquí somos una familia no traicione la confianza
Créeme que se siente gacho no contar con ningún pana
Yo soy un guasón alegre y extrovertido
Solo me sale lo loco cuando le juegan al listo
Nunca exijo de mas solamente pido lo mío

(¡El del sello del perrito Homs!)

Ya anda activo el muñeco
Anda con nuevo menú
Andamos sin miedo
Parare hasta el ataúd
Me paseo por la ciudad
Hay algo que me distingue
Que soy de esos hombres
¡Que nunca se rinden!

La Poupée Est Active

Tu ne reçois jamais ce que tu donnes, c'est sans aucun doute un mensonge
Et avec tout ce bordel, je ne me plains pas de cette vie
Pour certains, je suis mauvais, mais ma fille m'admire
C'est l'une des raisons pour lesquelles je me suis calmé
Je n'y comptais plus, mais je suis vivant pour une raison
Je fais toujours attention aux ennemis et aux amis
Même dans le bien et le mal, l'équilibre est utilisé
J'ai déjà tout vu, je ne panique plus
J'ai déjà eu tout, je ne suis pas ébloui par le brillant
Et pour être à l'aise, toujours rester simple

La poupée est active
Avec un nouveau menu
On y va sans peur
Je m'arrêterai jusqu'au cercueil
Je me promène dans la ville
Il y a quelque chose qui me distingue
Je suis de ces hommes
Qui n'abandonnent jamais!

Sans aide et avec des erreurs, c'est comme ça que je m'en sors
Et pour garder le contrôle, ce n'est pas facile comme j'y suis arrivé
Dans d'autres états, on parle de ce qui s'est passé
Il y a des choses qu'on ne raconte pas
Mais qui font mal et qui affectent
Sans utiliser la peur, les gens me respectent
Si j'ai donné ma parole, le tour sera complété
Je n'aime pas les conflits, c'est pourquoi je clarifie les comptes
Je suis sorti une fois, c'est pourquoi je suis toujours en alerte
Si je me suis déjà battu contre eux, il est très difficile de me trouver

(Il est très difficile de me trouver)

La poupée est active
Avec un nouveau menu
On y va sans peur
Je m'arrêterai jusqu'au cercueil
Je me promène dans la ville
Il y a quelque chose qui me distingue
Je suis de ces hommes
Qui n'abandonnent jamais!

(Et c'est comme ça que ça se passe, ma belle!
Chente González à la maison)

Ici, nous sommes une famille, ne trahissez pas la confiance
Crois-moi, ça fait mal de ne compter sur aucun ami
Je suis un joker joyeux et extraverti
Je ne deviens fou que quand on joue au malin
Je n'exige jamais plus, je demande seulement ce qui est à moi

(Celui du sceau du petit chien Homs!)

La poupée est active
Avec un nouveau menu
On y va sans peur
Je m'arrêterai jusqu'au cercueil
Je me promène dans la ville
Il y a quelque chose qui me distingue
Je suis de ces hommes
Qui n'abandonnent jamais!