Berenice - Chente González translation in German

Berenice

Todos debemos creer en algo no se puede ser ateo
Por eso confió en ti, di lo que quieras te creo
Podemos platicar horas conversar de cualquier cosa
De que tú te miras fea mientras yo te miro hermosa
Me encuentro enamorado no veo partes negativas
Así que si andas fodonga te voy a ver atractiva
Tu despreciando tu cuerpo puede que hasta te maldigas
Yo lo veo y se despierta mi mente más pervertida
Tu ropa no me interesa creo te vez mejor sin ella
Así como la noche por ser noche se ve bella
Pero se disfruta más si la acompañan estrellas
No quiero quitarte la ropa tampoco mal interpretes
Quiero quitarte los miedos y que tú misma te aceptes
Y ojalá que solo yo pudiera verte de esta forma
Así no me pondría celoso de que vean los encantos que te conforman
Lo noto yo lo nota él lo nota todo el que este cerca
Nada más eres tú la que no se quiere dar cuenta

Quien dice lo que está mal, quien dice que es lo correcto
Y si lo establecido está perfecto
Porque el pecado y lo inmoral me saben tan suculentos
Tengo muchos argumentos del porque ir contra corriente
Déjame empezar primero quizás pueda convencerte
Lamento ponerte nerviosa incomodarte un poco
Escúchame primero luego me juzgas de loco

No digas que te chiveo porque yo estoy más nervioso
Siento que no soy tu tipo no soy guapo ni sabroso
Y sí, claro que quiero algo contigo
Eres muy inteligente eso ya lo habrás deducido
Antes de que me digas que esto no tiene sentido
No se vale el comentario de que ya tienes camino recorrido
Quizás no pueda alcanzarte hay cosas que me lo impiden
Pero si para nosotros está bien qué más da como nos miren
Y si me alejas de ti que sea por ti no porque otros te lo prohíben
Nada más dime porque crees en los demás
Que te dicen que está mal
Pero no confías en mi cuando digo te vez genial
Y si hay una gran diferencia entre nosotros
Es que yo confió en esto puede ser algo estupendo
Y tu solo te limitas a lo que se esté diciendo

Quien dice lo que está mal, quien dice que es lo correcto
Y si lo establecido está perfecto
Porque el pecado y lo inmoral me saben tan suculentos
Tengo muchos argumentos del porque ir contra corriente
Déjame empezar primero quizás pueda convencerte
Lamento ponerte nerviosa incomodarte un poco
Escúchame primero luego me juzgas de loco

Hasta pareces "el chapo" yo policía federal
Porque, aunque trabaje contigo no te puedo capturar
Ya te dije de frente que me gustas
Que no importa tu edad mucho menos como luzcas
Te dije mil indirectas y otras mucho muy directas
Te lleve chocolates, te invite a salir, pero tu nada mas no aceptas
Hasta que me arriesgue y te espere afuera de tu trabajo
Nunca pensé llegar tan lejos preguntaste: ¿A dónde vamos?
La pase tan bien reímos y platicamos
Te conozco como persona y para mí eso es suficiente
Si enserio no quieres nada hoy dejo de ser insistente
Ojalá que el que tu elijas se vuelva loco al tenerte
Porque mujeres como tu solo con un golpe de suerte
Varios dicen que las mujeres perfectas se extinguieron
Pero la verdad ellos nunca me conocieron

Berenice

Wir alle müssen an etwas glauben, man kann nicht Atheist sein
Deshalb vertraue ich dir, sag was du willst, ich glaube dir
Wir können stundenlang reden, uns über alles Mögliche unterhalten
Darüber, dass du dich hässlich findest, während ich dich wunderschön finde
Ich bin verliebt, ich sehe keine negativen Seiten
Also, wenn du ungeschminkt bist, werde ich dich attraktiv finden
Du verachtest deinen Körper, vielleicht verfluchst du ihn sogar
Ich sehe ihn und meine perversesten Gedanken erwachen
Deine Kleidung interessiert mich nicht, ich finde, du siehst ohne besser aus
So wie die Nacht, weil sie Nacht ist, schön aussieht
Aber man genießt sie mehr, wenn sie von Sternen begleitet wird
Ich will dir nicht die Kleider ausziehen, versteh mich nicht falsch
Ich will dir die Ängste nehmen und dass du dich selbst akzeptierst
Und hoffentlich kann nur ich dich so sehen
So würde ich nicht eifersüchtig werden, wenn andere die Reize sehen, die dich ausmachen
Ich bemerke es, er bemerkt es, jeder in der Nähe bemerkt es
Nur du bist diejenige, die es nicht wahrhaben will

Wer sagt, was falsch ist, wer sagt, was richtig ist
Und ob das Festgelegte perfekt ist
Warum schmecken mir die Sünde und das Unmoralische so köstlich
Ich habe viele Argumente dafür, gegen den Strom zu schwimmen
Lass mich zuerst anfangen, vielleicht kann ich dich überzeugen
Es tut mir leid, dich nervös zu machen, dich ein wenig zu verunsichern
Hör mir zuerst zu, danach kannst du mich für verrückt erklären

Sag nicht, dass ich dich anmache, denn ich bin nervöser
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht dein Typ bin, ich bin weder gutaussehend noch lecker
Und ja, natürlich will ich etwas von dir
Du bist sehr intelligent, das wirst du schon bemerkt haben
Bevor du mir sagst, dass das keinen Sinn hat
Das Argument, dass du schon einen langen Weg hinter dir hast, gilt nicht
Vielleicht kann ich dich nicht einholen, es gibt Dinge, die mich daran hindern
Aber wenn es für uns in Ordnung ist, was kümmert es uns, wie andere uns sehen
Und wenn du mich von dir wegstößt, dann soll es wegen dir sein, nicht weil andere es dir verbieten
Sag mir nur, warum glaubst du den anderen
Die dir sagen, was falsch ist
Aber du vertraust mir nicht, wenn ich sage, dass du toll aussiehst
Und wenn es einen großen Unterschied zwischen uns gibt
Dann ist es der, dass ich daran glaube, dass das etwas Großartiges sein kann
Und du beschränkst dich nur auf das, was gesagt wird

Wer sagt, was falsch ist, wer sagt, was richtig ist
Und ob das Festgelegte perfekt ist
Warum schmecken mir die Sünde und das Unmoralische so köstlich
Ich habe viele Argumente dafür, gegen den Strom zu schwimmen
Lass mich zuerst anfangen, vielleicht kann ich dich überzeugen
Es tut mir leid, dich nervös zu machen, dich ein wenig zu verunsichern
Hör mir zuerst zu, danach kannst du mich für verrückt erklären

Du siehst fast aus wie "El Chapo" und ich wie die Bundespolizei
Denn, obwohl ich mit dir arbeite, kann ich dich nicht fassen
Ich habe dir direkt gesagt, dass ich dich mag
Dass dein Alter und dein Aussehen mir egal sind
Ich habe dir tausend Anspielungen gemacht, und andere sehr direkte
Ich habe dir Pralinen gebracht, dich zum Ausgehen eingeladen, aber du sagst einfach nicht zu
Bis ich es riskierte und dich vor deiner Arbeit abfing
Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit gehen würde, du fragtest: Wo gehen wir hin?
Ich hatte so viel Spaß, wir haben gelacht und uns unterhalten
Ich kenne dich als Mensch und das ist für mich genug
Wenn du wirklich nichts willst, höre ich heute auf, aufdringlich zu sein
Ich hoffe, dass der, den du wählst, verrückt nach dir wird
Denn Frauen wie du, die findet man nur mit einem Glücksfall
Viele sagen, dass die perfekten Frauen ausgestorben sind
Aber in Wahrheit haben sie mich nie kennengelernt